轻声低语,咕哝地抱怨( mutter的第三人称单数 );

这组短语都可译为“对…喃喃而语”, mutter to只表示“对(某人)”,而mutter at则含有感情色彩,即“针对(某人)”,如抱怨、威胁等。
这些动词均有“低语”之意。
murmur通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。
mutter多指别人不易听到的低语。
whisper通常指耳语、窃窃私语。
Tweener looks over to Avocado, who's lounging in the yard, and mutters, "Kill that son of a bitch. "
Tweener望向躺在院中草地上Avocado,嘀咕着,“杀了那个婊子养的。”
来源:互联网摘选i hate my boss , " a grim-faced office worker mutters. " he never shows appreciation for anything .
我讨厌我的上司,“一位面色铁青的职员嘟哝说,”不管干什么,就没有听到他一句赞扬的话。
来源:互联网摘选With a sheepish grin, one of the other workers mutters, "Pizza delivery guy."
一个工作人员局促地笑了一下,喃喃道:“送比萨外卖的。”
来源:互联网摘选在被她的孩子们激怒后,她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道,“难怪我会酗酒!”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Every street lamp seems to beat a fatalistic warning. Someone mutters and a street lamp gutters.
街上的每柱灯都像是在发出宿命的警讯. 有人在喃喃低语,不远处有盏灯,闪烁微光,欲灭.
来源:互联网摘选Red saunters to a guard named TIM YOUNGBLOOD , mutters discreetly in his ear .
瑞德漫步走到一个叫蒂姆。杨伯拉德的守卫跟前,小心的对着他耳语。
来源:互联网摘选为了结此事,夫妇二人反常地在一段视频中尴尬出镜,十分勉强地进行道歉。德普还向观众抱怨说:“当你进入澳大利亚时,一定要记得把带的东西一件不落地向海关申报。”
来源:互联网摘选在被她的孩子们激怒后,她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道,“难怪我会酗酒!”
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 英语词汇

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 商务英语
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 商务英语