noble-minded

You are a noble-minded woman, and it was your grief that disarmed me.

你是一位高尚纯洁的女性, 是你的悲痛软化了我的心.

The present college students should according to the important thought of three represents, create advanced productive force, carry forward advanced culture, vindicate people's interest, make great efforts to become talented constructer and successor of Socialism career with noble-minded moral.

当代大学生要按照三个代表重要思想的要求，做中国先进生产力的开拓者、先进文化的弘扬者和最广大人民群众利益的维护者，努力使自己真正成为德才兼备的社会主义现代化的建设者和接班人。

The spirit of Tess was pure and she was a noble-minded person, but she was considered as a woman offending public decency.

苔丝的灵魂是纯洁的，道德是高尚的，但是在资产阶级的道德面前，却被看成是伤风败俗的典型。

Neighborhood contains living in harmony as well as taking advantage of one's power to bully people. However, noble-minded people helped stabilize the society at the grass-roots level.

邻里之间既有和睦相处、彼此照应的关系，也有仗势欺人的现象，而品德高尚的人对社会基层的稳定起了积极的作用。

It may be that, so placed, you-being the noble-minded paragon that you are-would behave unselfishly.

也许, 你是品德高尚的杰出人物,即使得到了那种位置, 你会表现得毫不自私.

A man's ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people.

一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。

Have one writer to society feel lose, think and well, think well suddenly suddenly, Just express a kind of noble-minded and unwilling to swim with the tide psychology and spiritual illusion.

还有一种就是作家对社会感到失落，突然觉得好，又突然觉得不好，只是表示一种清高的心态与精神梦幻。

Moreover, their development benefits from a free ideological background and the noble-minded spirits in the Tang Dynasty.

它们的发展是由唐代开放的思想文化环境与自由豪迈的人文精神共同影响的。

It may be that, so placed, you being the noble-minded Paragon that you are would behave unselfishly.

也许，你是品德高尚的杰出人物，即使得到了那种位置，你会表现得毫不自私。

He is a noble-minded patriot.

他是一名爱国志士.

The basic qualities of the teachers of politics theory contain good politics training, a solid theory foundation, extensive knowledge, higher professional ability, innovation awareness, noble-minded professional moral as a teacher.

新时期思想政治理论课教师的基本素质应包括良好的思想政治素质、深厚的理论功底和广博的知识储备、精湛的精力技能、创新意识、高尚的师德等方面。

Fu Shan, a noble-minded, devoted-to-the-past-dynasty thinker of the late Ming and early Qing Dynasties, is also a man of letters with outstanding sagacity and fruitful literary works.

博山是明清之际一位志行坚卓的遗民思想家，也是一位见解卓异、创作成绩斐然的文人。

Many noble-minded and good-hearted people had volunteered to help, such as university students who cleaned up our village.

我们得到很多善心人的帮助，例如很多大学生来帮我们清理村子。

To know the disgrace and to be noble-minded is the interaction product of personal morality and social environment.

知耻而后德，是个体道德意识与社会道德环境相互作用的产物。

Adversity makes a noble-minded man; loneliness makes a deep-minded thinker.

苦难可以使人崇高, 孤独可以使人深刻.

"When You Are Old" is an oft-guoted lyric Yeats wrote for his first girlfriend Maud Gonne, a noble-minded fighter for the cause of national liberation in modern Ireland.

《当你老了》是叶之为其初恋女友、爱尔兰民族解放志士莫德龚因所写的诸多抒情诗中最脍灸人口的一首。