rarefied

the rarefied atmosphere of academic life

阳春白雪的学术生活氛围

Analysis and Treatment of Tilting of Piston in Rarefied Oil Sealed Dry Gas Chamber

稀油密封干式煤气柜活塞倾斜原因分析及处理

...the fear and loneliness that working class students can feel when they are plunged into the rarefied atmosphere of university...

工人阶级出身的学生面对大学静雅高深的氛围时产生的恐惧和孤独

He moves in very rarefied circles; his friends are all lords.

他活动于上流阶层，结交的尽是贵族。

The idea that design can generate profit is now being embraced by venture capitalists, too-that rarefied class known for its relentless focus on the marketplace as the ultimate arbiter of value.

当前，“设计可以产生利润”这一想法也受到风投家的欢迎。众所周知，风投家这个经营阶层非常关注产品的市场，他们是产品价值的最终仲裁者。

On a dry and clean surface I would suspect that the 3 MPS could get into the rarefied 5-plus seconds to 60 mph category, rather than the officially claimed 6.1 seconds, and top out on an autobahn at close to 160 mph.

在干燥且洁净的路面上，我认为这款车可以在5秒多的时间内加速到60英里每小时，而非该公司正式宣称的6.1秒，同时能在高速公路上接近160英里的时速。

A kind of relaxation of rarefied gases in infinite space with spherical symmetry

球对称无限空间中稀薄气体的一种弛豫

The rarefied was used as transfer agent for the RAFT polymerization of MMA and St in bulk and toluene, the polymerizations were found with living characters.

利用合成的二硫代苯甲酸苯乙基酯为链转移剂，成功实现了MMA和St在本体及甲苯中的RAFT活性自由基聚合，结果表明均有较为明显的活性聚合特征。

Only time will tell if Fourrure is a commercial success, but placing the house on this rarefied stage is a neat bit of brand extension, all part of Beccari's desire "to promote and promote and promote," according to Lagerfeld.

Haute Fourrure系列高级女装上市后是否会一炮打响，一切留待时间去检验，但进军曲高和寡的皮草时装业，实属芬迪正常的业务拓展，在老佛爷看来，这一切都是实现公司CEO贝卡利“开拓、开拓、再开拓”的意图内容。

The Pilot plant Test Study of an Internal Circulation Fluidized Bed Boiler Rarefied phase Region

内循环流化床锅炉稀相区中试性实验研究

Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.

出版一本书已经不像从前那样是什么了不起的大事了.

The false society of men, for earthly greatness . All heavenly comforts rarefied to air.

这糟糕的人群,为了地上的享乐, 天堂的憧憬稀薄有如空气.

He moves in very rarefied circles ; his friends are all lords.

他活动于上流阶层, 结交的尽是贵族.

Membership of the rarefied group also extends across the political divide and into US public life.

用左手写字的名人小团体不仅仅只是在政治领域里还出现在美国大众的生活中.

With the advances and increasing applications of aeronautic technology and micro-electromechanical systems ( MEMS), research on rarefied gaseous flow has gained more attention than before.

随着航空航天技术以及微电子机械系统（MEMS）的发展和广泛应用，稀薄气体流动的研究越来越被重视。

Rare gasses; lightheaded from the rarefied mountain air.

稀薄的气体；在稀薄的高山空气中人头昏眼花。

None of them were especially luxurious or expensive compared with the rarefied dining rooms that are catnip to the Michelin Guide.

与《米其林指南》推荐的那些考究的餐厅相比，我选的那些地方都不太豪华，也不太昂贵。

Therefore, combined with mass and heat transfer in liquid film, it is important for optimizing operation condition and enlarging equipment to study rarefied gas flowing in distillatory.

因此，结合分子蒸馏液膜传质和传热过程，研究蒸发区间稀薄气体的运动规律对工艺优化和分子蒸馏器放大生产具有十分重要的意义。

According to1st order slip velocity boundary, Reynolds equation for micro gas journal bearings was given with consideration of effective viscosity under rarefied gas condition.

基于1阶滑移速度边界，考虑到稀薄条件下气体的有效黏度，给出了气体径向微轴承润滑雷诺方程。

the rarefied atmosphere of academia

曲高和寡的学术界氛围

Yet outside the rarefied world of thinkers, remarkably few deny the possibility of a supreme being; less than 10% of Americans.

但是除了少数的思想家圈子之外，很少人拒绝上帝存在的可能性，在美国人里只有不到10%。

Influenced by the geographical conditions, the tunnels on plateau stays in rarefied air, extremely cold weather and execrable condition. There is some special requirements in design and construction of the tunnels on plateau.

高原隧道由于地理条件的影响，空气稀薄、气候严寒等恶劣条件给设计和施工提出了特殊的要求。

Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.

动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。

It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.

对国家日后的统治者来说，摆脱首都过于清高的氛围是很重要的。

The other is that the rarefied nature of astrochemistry changes the way processes work.

二是天体化学其稀薄的属性会改变化学反应的过程。

The Stationary State Distribution of Rarefied Gas in a Circle Field

圆域上稀薄气体的定态分布

The rarefied fluid said to run in the veins of the gods.

灵液诸神血管里流动着的稀有液体

Wonderful hand-painting, perfect color-matching, rarefied costumes, all of these construct a China-style comic.

精湛的手绘技巧, 完美的配色, 考究的道具服饰, 惟妙惟肖的人物构成这一幅极具国风的画作.

...living at very high altitudes where the atmosphere is rarefied.

居住在空气稀薄的高海拔地区

However, for transition flows, general kinetic models are required to include the rarefied phenomena.

但是, 对于过渡区域的流动, 要求采用通用的动力学模型以考虑稀薄效应.