nothing like

It's nothing like what happened in the mid-Seventies

这跟70年代中期的情形截然不同。

There's nothing like a brisk walk on a cold day!

冷天出来快步走走，简直太舒服了。

His new book is nothing like as good as his earlier books.

他的新书远不及他早先的书好.

Three hundred million dollars will be nothing like enough.

3亿美元远远不够。

It's nothing like what happened in the mid-Seventies.

这跟70年代中期的情形截然不同。

Nothing like having a man on the spot to smooth the way.; The official sitting in the county seat can't order people around like one sitting right here.

县官不如现管。

It looks nothing like a horse.

这完全看不出像马.

There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.

再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。

There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.

访问纽约是我最想做的事。

That sort of gain for Labour is nothing like good enough to win them the general election.

工党那点斩获远不足以让他们赢得大选。

A cup of tea? There's nothing I'd like better!

一杯茶？那最好不过了！

There's nothing like a flattery for breaking the ice.

要搭腔最好先捧人家一下.

There were twelve families here, respectable enough, but nothing like the Vances.

这里住着十二户人家, 都是很体面的人, 但是远不及万斯夫妇.

She looks nothing like her mother.

她长得一点也不像她母亲。

Nothing like that beer, when the coppers are hot.

喉咙干燥的时候,喝啤酒是最好的.

There is nothing like a college town to make you feel old before your time.

没有哪个地方能像大学城那样让你感到未老先衰。

" Oh , gosh, nothing like you do.

“ 咳, 我跟你做的可不一样.

Nothing breeds success like success.

一事成功万事亨通。

There is nothing like a long walk to arouse the appetite

没有什么比走很长的路更能激起食欲的了。

This is nothing like as good as that.

这个远不及那个.

It's nothing like what it used to be.

这完全不是老样子.

There is nothing like a dog's fidelity.

没有什么能比得上狗的忠诚.

But the fees paid to contributors are nothing like The New Yorker's.

但是,付给撰稿人的稿酬却比《纽约人》差得很远. ”

That sort of gain for Labour is nothing like good enough to win them the general election

工党那点斩获远不足以让他们赢得大选。

There's nothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.

在番茄沙司中无论加入什么都不如加一点儿新鲜的紫苏更能提味。

Three hundred million dollars will be nothing like enough

3亿美元远远不够。

So far as I know, nothing like this has ever happened before.

据我所知以前从来未发生过这种事情.

There's nothing like a little doze after lunch.

午饭后打一会儿盹是最适意不过了.

There is nothing like a long walk to arouse the appetite.

没有什么比走很长的路更能激起食欲的了。

Her cooking is nothing like as good as yours.

她做饭的手艺绝比不上你.