obituary

Introducing some works I've done last December. A light in the Darkness , HOT & My Obituary.

为大家介绍去年拍摄的一些作品,即将推出. 明月照灰霾, HOT,以及我的补告.

Paris Carwer: I used to look in the papers every day for your obituary.

派利丝卡华: 我每天也在新闻找你的讣文.

Martin was very shocked to see his best friend's obituary in the newspaper.

马丁在报上看见好友的讣告,感到非常震惊.

For a long time, the obituary report frequently found in party newspapers.

长期以来，我国报纸上刊登的讣闻报道多见于党报。

The aftermath of the murder of pro-democracy activist Boris Nemtsov ( another former speaker) is both a good and a drear time to craft a memorial-but not an obituary.

亲民主活动家鲍里斯•涅姆佐夫（Boris Nemtsov）——他也曾在该学院发表演讲——被谋杀既使人悲痛，也是树立一座纪念碑（而非写一份讣告）的好时机。

When Marlon Brando died in 2004 at 80, more than a few obituary writers decided he hadn't been a contender, after all.

2004年80岁的马龙·白兰度（Marlon Brando）去世时，不少讣告作者认为，他终究不是一个夺冠热门。

Just look in the obituary column of today's L . A . Post-Record.

看看今天洛杉矶邮政记录中的讣告栏.

I read Sewell's obituary in The Times.

我在《泰晤士报》上读到了塞韦尔的讣告.

I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.

他读他父亲的讣告时我就能好好看看他的脸了.

Taylor believes that network obituary will attract older users, a major development.

泰勒相信,网络讣告将吸引老年用户, 取得重大发展.

Are you saying you left that obituary to help me?

你的意思是你放下那个讣告是为了帮助我?

People's obituaries are written while they're still alive?

人们在世的时候就有人给他们写讣告?

I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.

我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。

In2008, Bloomberg news outlet sent his obituary out over the wire and instantly spread all over the Internet.

2008年时，彭博通讯社在网上发布了乔布斯死亡的消息，然后被传得到处都是。

Five days after the letter came, he found Andersen s obituary in the morning paper.

收到那封信五天后, 他在早报上发现了安德森的讣告.

When Grandfather died, Father sent the obituary to friends and family.

爷爷去世了, 爸爸向亲朋好友发了哀启.

Elizabeth Taylor : That always sounds to me like an 2 obituary.

伊丽莎白·泰勒: 这听起来很像悼词.

There were pleasant and flattering obituaries about him

讣告里全是对他的客套溢美之词。

Remember a resume is a marketing document, not a career obituary.

记住履历是一份推销自己的文档, 而不是你以前职业的讣告.

Any obituary added runs through the next six editions until the publishing cycle has been completed.

也就是说每则新增的讣文会在报纸上连续刊登七个版.

Obituary ； Ray Anderson ； Ray Anderson, America's greenest businessman, died on August 8th, aged 77.

讣告；雷·安德森；雷·安德森，美国最具环保意识的生意人，于8月8日逝世，享年77岁。

I read Sewell's obituary in the Daily News.

我在《每日新闻》上读到了休厄尔的讣告.

Mitchell says that Hagi's population of some 50,000 seems to be shrinking by the day, a conclusion he had reached from the length of the obituary columns and brevity of those announcing births and marriages.

珀森称，萩城的大约5万人口每日似乎都在不断减少&他是对比长长的讣告栏和简短的出生及婚礼通告栏得出的结论。

I was close the file and write the obituary for the school paper.

我负责完成他最后的档案,然后给校刊写一个讣告.

However, Mr Pinkston, at International Crisis Group , cautioned against writing Kim Jong-woon's political obituary prematurely.

不过, 国际危机分析组织的品克斯顿先生反对过早为 金正云 的政治生涯草草画上句号.

Evidences of The Natal and Obituary Year of Lin Gu-du and Dating of Some Poems Presented as Reciprocation contrary the natal asphyxia rate.

林古度生卒年佐证与友朋酬赠作品系年新生儿窒息发生率，尤其重度窒息发生率明显低于对照组；

Paris Carver : I used to look in the papers every day for your obituary.

帕里丝: 我已经习惯在每天的报纸上寻找你的死讯.

The obituary records the whole life of the deceased.

讣文记述了这位死者的生平.

I read your brother's obituary in the Times.

我在《泰晤士报》上看到了你哥哥的讣告。

Who says, The only bad publicity is your obituary?

谁说, 最不妙的广告是你的讣告?