obscuring

In many of the photos of women on the red carpet at the Cannes Film Festival, the elegant gowns fall all the way to the ground, obscuring a view of their special-occasion footwear.

在戛纳电影节（Cannes Film Festival）女星走红毯的照片中，有很多优雅的及地长裙，遮挡了她们专为这个特殊场合穿着的鞋子。

further, through the empirical ask-question-inquiry and the procedural approach of obscuring layers, we may understand the essence of induced principles conducted by this research in designing the humanized salary management system.

进而，透过实证问卷调查与模糊层级程序法，来了解本研究所归出的准则项目在设计人性化薪资管理系统之相对重要性。

Barnard's markings are dark nebulae, interstellar clouds of obscuring gas and dust.

巴纳德标记的是一黑暗星云, 模糊气体和尘埃组成的星际云.

the bright red emission region, roughly separated into three parts by obscuring, dark dust lanes, lends the trifid its popular name.

明亮的红色发光部分被模糊而黯淡的尘埃线大致分成了三个部分，给三叶星云带来了这个人尽皆知的名字。

Why do you love him even obscuring me?

试着把这首《为什么你背著我爱别人》译成英文,有错误请帮忙指正,谢谢先!

Light from all this new development is increasingly obscuring the faint light given off by distant stars.

从所有这些新开发区发出的光使从愈加遥远的星星发出的暗淡的光愈加模糊。

Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.

这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.

The new details were resented as obscuring the main ideas.

人们对于这些新的琐碎细节感到不满,因为它们掩盖了主要的思想.

Before he could picture the rickshaw, this other thing would stealthily slip out to occupy his mind like a black cloud, obscuring the sun.

还没想到车，这点东西已经偷偷的溜出来，占住他的心，像块黑云遮住了太阳，把光明打断。

A treacherous court official that cheats a monarch is like a floating cloud obscuring the sun.

奸臣当道犹如浮云蔽日.

The world has indeed been turned upside down, but Afghanistan, Iraq and the Badlands of Waziristan have been a smokescreen, obscuring the bigger story of the past decade.

事实上，这个世界已经天翻地覆，但阿富汗、伊拉克与瓦齐里斯坦偏僻贫瘠的山区所制造的烟幕，掩盖了过去这10年里更为重要的事件。

On bursting, the shell spreads burning white phosphorus , for marking, screening , obscuring and incendiary effects.

爆炸时, 可散布燃烧的白磷, 用于标示 、 遮蔽 、 隐藏或纵火.

it also risks obscuring the shining strand of dissent, so your diarist (not a russian) pipes up.

这也冒着掩盖众多分歧意见的风险，所以我们的记者（他不是俄罗斯人）开始发表意见了。

Roadside air-pollution levels hit a two-year high in some parts of Hong Kong this week, obscuring the city's vistas in a sea of white haze and prompting the government to warn the young, the elderly and people with heart or respiratory illnesses to stay inside.

香港某些地区的路边空气污染水平八月份的第一周达到两年来最高水平，全香港陷入到茫茫白雾之中，港府为此发出警告：老人、小孩和患有心脏或呼吸疾病的人应避免外出。

British police have guidelines over what information they reveal about victims of crime-but was there a bit of woolly thinking in the West Midlands force after journalists were given an image obscuring the faces of allegedly-rustled lambs?

英国警方对犯罪受害者的信息披露有规定——但是记者们在拿到所谓的被偷的羊的打码照片时就没有想想西米德兰兹郡警方为什么会这样做吗？

A steady stream of water pours down the windows obscuring the view outside.

连续的水线从窗上流下遮挡住了外面的视线。

Obi-Wan carefully made his way into the shower room, the steam obscuring his vision.

奥比 万小心地径直走进浴室, 水蒸气遮蔽了他的视线.

As well as obscuring our view of a naturally dark night sky with that all-too-familiar glow, artificial light can disrupt our sleep and affect our health.

人造光源发出的熟悉的光亮不仅会模糊我们看夜晚漆黑天空的视线，它还会扰乱我们的睡眠，影响我们的健康。

De-limbing machine ( excl. hand-held) for logs Restorers have so far removed more than two thirds of the dull patina which had been obscuring the statue.

除枝干机（手提式除外）用于原木加工到目前为止，修复工作者们已经清除了超过三分之二的暗灰色铜锈，这些铜锈使雕像失去了光泽。

It is the very event of obscuring a descent of the night, an invasion of shadow.

她正是晦涩、朦胧的事件,黑夜的来临, 阴影的侵入.