old order

The old social order was gone forever.

旧的社会秩序一去不复返了。

His promises of a clean sweep of the old order and an end to poverty and corruption won him the presidency in December 1998 with 56% of the vote.

在1998年的大选中，他向选民承诺废除旧秩序、终结贫困和腐败，最终以56%的支持率当选总统。

This phrase comes from bakers' old custom of adding one extra loaf to an order of a dozen.

源自旧时面包店老板的习惯，即给所订购的一打面包搭送一条面包。

They wanted to hold up the old order.

他们不愿放弃旧的一套。

The use of the G20 at this moment of global crisis is a clear indication that the old order has outlived its time.

在全球危机的这一关口动用g20，是一个明确的迹象，说明旧的秩序已经过时了。

Before and after the Revolution, the revolutionaries are the biggest problem is how to "subjects" under the old order of the Qing Empire, alteration comply with the new Republic for Citizen.

辛亥革命前后，革命者所面临的难题，是如何将清帝国旧秩序下的臣民，改造为符合新的共和国的国民。

Now the prime time of investment bank has gone and the old order was proved not efficient.

现在投资银行的黄金时间已经过去了，旧秩序被证明没有效率。

After Japan's surrender they were determined to restore the old order in China.

在日本投降以后，他们决定要使中国回复到过去的旧秩序。

As long as stability is seen as synonymous with the old order, the west will at once surrender moral authority in the region and undermine its own strategic security.

只要稳定被等同于旧秩序，西方就会在该地区一下子丧失道德权威，进而损害自身的战略安全。

Nonetheless, he soon managed to reestablish the old order and old rituals in the Zurich flat.

但是,在苏黎世的公寓里, 他很快就恢复了过去的秩序和旧礼节.

The death of George V, meanwhile, marked a transition from protest at the old order to fear of what the new might hold in store.

乔治五世的死亡，标志着人们对过去的反抗已经转变成为对未来的恐惧。

He will wipe every tear from their eyes, and there shall be no more death or mourning, wailing or pain,( for) the old order has passed away.

他要拭去他们眼上的一切泪痕；以后再也没有死亡，再也没有悲伤，没有哀号，没有苦楚，因为先前的都已过去了。

He used the old trick of attacking in order to defend himself.

他采用了以攻为守的老招数。

The old order changeth, yielding place to new.

旧的东西消逝, 新的代之而兴.

They had begun as revolutionists seeking to construct a new order, but they had become oligarchs defending an old order, or rather, their power.

他们原先是致力于建立新制度的革命志士，结果却变成了寡头统治的拥护者，保卫起旧制度，其实是保卫起自己的权势来了。

Old Order Amish — the most traditional of the Pennsylvania Dutch communities — are unusual in many ways.

旧时安曼教派,最传统的德裔宾州居民,在许多方面与众不同.

The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, have survived in the modern world in distinctive, small communities.

阿米什人，殖民时期来到美国，住在独特的、小型的社区，幸存于现在世界中。

No man could have hated the old order more bitterly.

不可能有人对旧制度更为痛恨了。

The old social order was gone forever

旧的社会秩序一去不复返了。

Having recently bought an old typewriter, I am now trying to bring it back into working order.

我刚买了一台旧打字机，正想办法让它能够重新正常工作。