onto-

The omelette fell splat onto the floor.

煎蛋饼吧唧一下掉到了地上。

She tossed her jacket onto the bed.

她把她的短上衣丢到床上。

He fell back onto the sofa in a drunken stupor.

他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。

He projects his own thoughts and ideas onto her.

他以为她有着和自己相同的想法和观点。

He burst onto the fashion scene in the early 1980s.

20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。

She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.

她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。

The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks.

绳索断了，她从50米的高空摔到了岩石上。

With a mighty heave he lifted the sack onto the truck.

他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。

She was holding onto the rail to keep her balance.

她抓住扶手以保持平衡。

The dye is adsorbed onto the fibre.

染料已吸附在纤维上。

Images are projected onto the retina of the eye.

影像被投射到眼睛的视网膜上。

Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.

用茶匙把生面团舀到烤盘上。

The new copiers only copy onto one side of the paper.

新复印机只能单面复印。

She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.

她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。

A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.

一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

She pinned the badge onto her jacket.

她把徽章别到外衣上。

The window looked out onto the terrace.

窗户外对着的是露天平台。

Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.

别在救生衣上的灯提高了获救可能性。

Fans emptied out onto the streets after the concert.

音乐会结束后，乐迷涌到大街上。

She emptied the contents of her bag onto the table.

她把包里的东西全倒在了桌子上。

Chris crawled on his hands and knees out onto the highway.

克里斯手脚并用爬上了公路。

She had climbed onto the ledge outside his window.

她爬到了他窗外的窗台上。

Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.

麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。

This door gives onto the hall.

这道门通往大厅。

So, if we could just move onto something else?

那么我们可不可以干脆谈点别的？

Huge Atlantic rollers crashed onto the rocks.

大西洋的巨浪冲击着岩石。

He held onto the back of the chair to stop himself from falling.

他扶住椅子后背，以免摔倒。

His land abuts onto a road.

他的土地紧靠公路。

Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.

敌军对该城发起连串炮轰。

He reached down and hauled Liz up onto the wall.

他俯身把利兹拉上墙头。