overreacting

Are these doomsayers overreacting, or is their charge legitimate?

是这些杞人忧天的人反应过度, 还是他们的指控确实有道理 呢 ?

Critics accused European air transport officials of being slow to react, then overreacting to the possible risk to airplanes.

批评者指责欧洲运输官员反应缓慢，后来又对飞机可能的风险反应过度。

The question now, is kayak being overly cautious and perhaps overreacting to the Facebook fallout?

现在的问题是Kayak是不是过于谨慎，对Facebook的失败反应过度了？

Whenever I think we might be overreacting, I remember Polly Perkins.

当我认为我反应过度时, 我就想起了波利博克林.

We might be overreacting, but I'm willing to live with that.

我们也许反应过度了, 但我还是愿意相信确有其事.

Such auditory overreacting, the scientists say, could be a survival mechanism.

科学家们称, 这种能力是弱者求生的本能.

roy: look, you're both overreacting. it's a simple meteorological phenomenon. absolutely nothing dramatic.

瞧瞧，你们的反应也太过火了，这只是一个普通的大气现象罢了。任何戏剧性的事情。

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke often gets criticized for overreacting to the stock market.

美联储（Federal Reserve）主席本•伯南克经常因为对股市过度反应而遭受批评。

thinking she was overreacting, i told her i masturbated when i was a teen so he should turn out like me. she began sobbing uncontrollably.

考虑到她有点反应过激了，我跟她说当我十几岁的时候我也ZW，所以儿子像我一样，结果我老婆开始嚎啕大哭。

Some criticize it for overreacting to the Ebola threat.

一些人质疑这是对埃博拉病毒威胁的过激反应。

Reading this uncensored account helped her realize she was overreacting, she says.

她说，读读这些毫无保留的话会让她意识到自己反应过度。

Exxon cruises onward like a supertanker and Royal Dutch Shell has announced only modest cuts to capital expenditure this year, saying that it is not overreacting.

埃克森美孚像一艘超级油轮一样扬帆前进，而荷兰皇家壳牌石油公司（Royal Dutch Shell）已经宣布今年适度削减资本支出，该公司表示，这不是反应过度。

Don't you think you're overreacting a bit?

你不觉得你的反应有点过火了 吗 ?

I always felt that it was a panic reaction of overreacting by the health authorities.

我一直认为,这是有关当局恐慌失措的过度反应.

So if the voice in your head castigates10 the voice coming out of a recording device, it's probably your inner critic overreacting — and you're judging yourself a bit too harshly.

因此，如果你头脑中的声音“不认同”录音设备里的声音，那可能是你内心的“批评家”反应过度了——你对自己的评价有点过于苛刻了。

You may be overreacting to a situation at hand.

你对身边的某件事可能反应过度.

But some parents in schools that are trying to limit eighth-grade graduations say administrators are overreacting.

但是一些学校的家长试图限制八年级毕业典礼,认为那些领导者有点反应过度了.

Is the council right to be concerned, or is it overreacting?

市政委员会表示关切是合情合理呢，还是反应过激？