palmyra

Jacob Horwitz is lead organizer for the National Guestworker Alliance, the group that organized the strike in Palmyra.

雅各·霍维茨是全美外来工联盟的主要组织者，该组织组织了帕尔米拉那场罢工。

The castle was surrounded by a moat, with access only available through a drawbridge The city of Palmyra was kept intact.

城堡被护城河环绕，只有通过吊桥才能进入。帕尔米拉城完好无损的保存下来。

But historians could never understand how Palmyra's 100,000 residents were able to thrive in the middle of the Syrian desert& or why they would live there in the first place.

但是历史学家永远不明白巴尔米拉的十万居民是如何在叙利亚沙漠的中部生存下来的，或者说，他们一开始为什么要选择在那里生活。

he gave me a certificate certifying to the people of palmyra that they were true characters, and that the translation of such of them as had been translated was also correct.

他写一张证明书给我，向抛迈拉的人们证明我拿给他看的那些文字是真正的文字，并且其中那些已被翻译的译文也是正确的。

In 2014, UNESCO gave Italy two years to manage Venice's flourishing tourism or the city would be placed on another list — World Heritage In Danger, joining such sites as Aleppo and Palmyra, destroyed by the war in Syria.

2014年，联合国教科文组织给了意大利两年的时间来管理威尼斯繁荣的旅游业，否则这个城市将被列入另一个名单——世界濒危遗产，加入被叙利亚战争摧毁的阿勒颇和巴尔米拉等遗址的行列。

Why Palmyra Was Located In The Syrian Desert

为什么巴尔米拉坐落于叙利亚的沙漠之中

in palmyra, syria, i once refused to buy a $4 t-shirt from a child hawker, prompting his outraged query: "why are americans so cheap? "

在叙利亚的Palmyra，有一次我拒绝从一个孩子那买一件4美元的T恤，不想却惹火了他，他大声质问：“为什么美国人都这么小气？”

Kingdom of Palmyra, Syria, an oasis and trade crossroads in the Syrian desert.

当时这里还是叙利亚沙漠上的绿洲和集散地。

The sweet sap of several tropical Asian palm trees, especially Palmyra and Caryota urens, used as a beverage.

棕榈汁几种亚洲热带棕榈树，尤其是扇叶树头榈和椰子树棕榈上的甜汁液，用作饮料。

After Zenobia's defeat and capture in 272 AD, she was paraded in golden shackles by Emperor Aurelian through the city of Rome, while Palmyra was sacked and never truly recovered.

塞诺维娅战败并于公元272年被捕，她被皇帝奥勒利安（Aurelian）用金锁链铐着在罗马城中游行，从此巴尔米拉就被遗弃了，并且再也不复往日的繁荣。

This city was called both Northern Venice and Russian Amsterdam and Northern Palmyra.

圣彼得堡，有着“北方威尼斯”、“俄罗斯的艾姆斯特丹”和“北方棕榈海滩”之称。

To judge from the ruins of Palmyra , it must once have been a beautiful city.

根据它的古迹判断, 帕尔迈拉曾是一座美丽的城市.

To judge from the rains of Palmyra, it must once have been a beautiful city.

根据它的古迹来判断, 巴尔米拉过去一定是一座美丽的城市.

reefs, islands, and the ocean around the mariana islands, palmyra atoll and rose atoll will be covered.

保护区将覆盖玛丽安娜岛、巴尔米拉环礁和罗斯环礁周边的珊瑚礁、岛屿和海洋。

An oasis in the Syrian desert, north-east of Damascus, Palmyra contains the monumental ruins of a great city that was one of the most important cultural centres of the ancient world.

帕尔米拉堪称叙利亚沙漠中的一片绿洲，它位于大马士革的东北方，是古代最重要的文化中心之一，城内现仍保存有当时的许多纪念性建筑。