passionless

I tell you hopeless grief is passionless. ( E . B . Browning , British poetess )

我告诉你,没有希望的悲伤是没有激情的. ( 英国女诗人布朗宁 )

They had a passionless marriage.

他们的婚姻平淡如水。

Her face was passionless, like those by sculptor grave for niches in a temple.

她的脸色不偏不倚, 像神龛里雕塑家留下的塑像.

He kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served; this passionless girl was like an icicle in the sunshine-margaret deland.

他保持着冷静的客观和为理想奋斗的信心；这个冷淡的姑娘就像是在阳光下的冰柱&马格丽特迪兰。

And I think he may be passionless and intensive.

我想他可能是热情和密集。

Do you feel passionless-as though everything you do is a shade of dull gray?

感觉生活没有热情，所做的所有事都笼罩着一层暗灰色，了无生趣？

Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty: the high Southern fantasy possessed them.

侠义的作风, 纯洁而不动情的女人, 超自然的美: 这些南方的幻想占有了他们.

He became insular, emotionally dead, passionless and morose.

菲的死让明变得孤僻，他心灰意冷，郁郁寡欢。

Its hard for a woman to slow down and take time to do the things that truly bring her joy, but when she neglects the part of herself that ignites her, then she is living a passionless existence.

让女人放下脚步花些时间来真正享受点什么非常困难，但如果她完全忽视能激起自己激情的部分，那么生活也就顿时索然无味了。

A rather passionless plea for clemency. They were horrified at his rudeness.

毫无感情的请求宽容他们对他的无礼很反感。

But, great as they are, to think of them greatly, to feel their passionless splendour, is greater still.

但是它们虽然伟大，我们若能尊敬它们，体认它们无情的壮丽，就比它们更伟大。

This passionless girl was like an icicle in the sunshine.

这个冷静的女孩犹如阳光下的冰柱.

Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty, some high southern fantasy possessed them.

侠义的作风, 纯朴而不动情的女人, 超自然的美, 这些南方的幻想占有了他们.