peppering

hughes sees these kinds of arrangements peppering an information-rich society as "increasing the margins where the poor can survive. "

在休斯看来，这些安排为富含信息的社会增添了佐料，也“增加了穷人生存地的边缘化”。

he had a wonderful light touch , peppering his talk with puns, epigrams, and allusions to russian literature.

他具有非常轻松愉快的特征，在讲话中不断地插入双关俏皮话、警句和俄罗斯文学中的典故。

i ended up peppering my code with jmx api calls every time i wanted to use my jmx service.

每次我想使用我的JMX服务，都因对带有JMXAPI调用的代码的抱怨而告终。

It seems like yesterday, says the designer, a swarthy 40-year-old who is today sporting a slight peppering of stubble and short, cropped hair.

一切就像发生在昨天的事，皮肤黝黑的设计师如是说，他今年已届不惑之年，今天的他理了一头稍显浓密而又粗硬的短平发。

He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.

他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。

with religious holidays peppering the week, not much will get accomplished before friday, he said.

这位律师说，由于本周还有宗教节日，周五之前不会有什么成果。

A serial is a publication issued in successive parts and intended to be continued indefinitely. a batsman peppering the field with shots

连续分期，并拟无限期地继续发行的出版物，称为连续出版物。击球手把球连续不断地击向场地

This is the worst kind of give and take because we are actually saying something nice and then peppering it with criticism.

这是最糟糕的一类“付出-索取”因为我们其实在说好话然然后再加上一些批评。

she began peppering me with unnerving questions -- like why planes crashed, how frequently, and whether i knew that this one would be safe.

女儿开始问我一些让人不知所措的问题，为什么飞机会坠毁，机率是多少，她要搭乘的这架飞机会不会安全。