pined

She pined for months after he'd gone.

他死了以后，她难过了好几个月。

Susceptibility to often fill not the belly of my diet and physique pined.

敏为了常常填不饱肚子的我而节食,身形日渐憔悴.

Unaccustomed to city life, they pined for their own farm.

由于不习惯城市生活, 他们非常想念自己的农场.

She pined for her native land.

她苦苦思念她的故乡.

He had survived and maundered and pined.

他活下来了,变得没精打采,郁郁寡欢.

We don't carry a large stock of pine furniture.

松木家具我们备货不多。

This desire increased every day, and as she knew that she could not get any of it, she quite pined away, and looked pale and miserable.

这些莴苣绿油油、水灵灵的，立刻就勾起了她的食欲，非常想吃它们。这种欲望与日俱增，而当知道自己无论如何也吃不到的时候，她变得非常憔悴，脸色苍白，痛苦不堪。

She had actually pined for his praise.

实际上,她是多么渴望着他的赞美啊!

He collided with a pine tree near the North Gate.

他撞到了北门旁边的一棵松树上。

She pined away, sitting all day long upon the cold ground tresses streaming over her shoulders.

她憔悴了, 整日坐在冰冷的土地上,无心梳洗,听任满头乱发披散着.

I bring back the remembrance of a Home long desolate, while your poor heart pined away.

我会使你记起那久以毁坏的家, 使你伤心.

Make sure your pet won't pine while you're away.

要确保不在家时宠物不会想你。

Day by day the disappointed lover peaked and pined.

这失恋的人一天天地憔悴下去.

There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.

当因某种不可避免事件而失去原来的训练者时，曾发生过半驯服幼象绝食憔悴致死的情况。

A woman walks up to a little old man rocking in a chair. In the story, the lorn damsel languished and pined away.

一位妇女朝一位躺在睡椅里的瘦小老人走去。在那个故事中，那位孤寂的少女郁闷不乐，渐渐地消瘦了。

She has pined away since she got lovesickness.

她自从得了相思病而益发憔悴.

There are pine trees as far as the eye can see.

放眼望去，除了松树还是松树。

Her solitary heart naturally pined for other attachments.

她那颗寂寞的心自然要从别处寻找寄托.

She has pined away dreadfully.

她变得憔悴不堪.

Not even a breath of wind stirred the pine branches.

一丝风也没有，松树枝条纹丝不动。

Abandoned by her lover, she pined away.

她因遭爱人遗弃而日渐憔悴.

Others, again, spoke of some early love affair, and of a fair-haired girl who had pined away on the shores of the Atlantic.

还有一些人猜测他早先必定有过一番恋爱经历，也许在大西洋沿岸有过一位金发女郎，曾经为他憔悴而死。

In the story, the lorn damsel languished and pined away.

在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.

She lost interest in living and just pined away.

她已了无生趣,日渐憔悴.

She almost pined away to nothing.

她几乎骨瘦如柴了.

After so much heartbreak she just pined away.

经历了这么多伤心事之后她日渐憔悴了.

The boy pined away to skin and bone.

这个男孩瘦得皮包骨头.

Shall my foolish heart be pined" Cause I see a woman kind ； Or a well disposed nature Joined with a lovely feature?

岂能因看到一位女子的仁爱，就让我失去理智念念不忘？岂能因她的容貌仪态，就让我盲目地心驰神往？

He pined and became melancholy.

他衰弱憔悴,意气消沉.

They pined the poster up at the back of the exhibition stand.

他们将广告订在展台背面.