pistes

pointing your nose down hill and feeling the bumps and jumps of the pistes just rumble underneath you is a crazy experience.

从高山上俯冲而下，感受脚下滑雪道的起伏，颠簸是一件非常刺激的事情。

everything that is not forest or rock belongs to the ski pistes, so the resort's numerous sign posts have an important function to play.

除了没有森林和岩石，其他都是属于这个滑雪场的，因此这个度假地的每一个牌都上娱乐的重要作用。

After sweatingout on the pistes, we made our way back to our hotel.

在雪道玩了大半天, 下山回旅馆休息.

choose from 30 resorts across six countries and the pistes will be your playground before you know it.

从六个国家的三十个旅游景点中选择一个，那儿的滑雪道将不知不觉成为你的游乐场。

if you want to explore the pistes rather than the forest, you can do so after dark, when nearly all japanese resorts offer night skiing.

你要是仅仅滑一下滑道而不是树林，可以等到黄昏以后。几乎所有日本滑雪胜地都允许夜晚滑雪。