pleasures

These pleasures suit his age, his nature and his career.

这些享乐适合他的年龄, 他的性格和境遇.

the sophisticated pleasures of city life

城市生活中五花八门的享乐

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺了他童年时代的欢乐.

I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.

我还没有搞清楚阅读的快乐和写小说的快乐有何不同。

It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood

一些简单的娱乐，譬如在一个阳光明媚的日子散步，就能使我们的心情更愉快。

A glutton derives sensual pleasures from eating.

暴食者可从吃中得到感官上的愉悦.

First, then, of all my pleasures shall come revenge.

那么, 在我所有的乐趣中,首先是报仇雪恨.

Someone motivated by desires for sensual pleasures.

以期望得到感觉上的快乐为动机的人。

I know not how, but martial men are given to love: I think, it is but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures.

我不懂是什么缘故，使良多甲士更轻易堕入情网，大概这正象他们嗜爱喝酒一样，是由于伤害的糊口更必要欢娱的补偿。

There were action-adventure movies, multi-sequel science-fiction allegories, comic books that had initiated generations of fans in the pleasures of serial narration.

在这之前，动作冒险电影、系列科幻小说和漫画书已经吸引了好几代的粉丝享受连载叙事的乐趣。

Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year-old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看,一个3岁的孩子沉浸在寻找能和不能沉入浴缸的东西的乐趣中,一个5岁的孩子沉浸在与好友拼凑一串串无意义的文字的刺激中,或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部引人入胜的连环画中。

These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.

这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。

After discussing for a long time they realized that everyone has seven orifices; the mouth, nostrils1, ears, eyes, so that they can eat, smell, listen, and see the beautiful scenery of nature. Only Hun Dun did not have them and could not enjoy these pleasures.

他们商量了半天以后发现，每个人都有嘴巴、鼻孔、耳朵、眼睛等七窍，可以吃东西，闻味道，听声音，有大自然美景，只有浑沌没有七窍，无法享受。

It pleasures me to know you.

认识你使我很高兴.

We savored, ( the pleasures of ) mountain life to the full.

我们充分体会了山居生活的乐趣.

Communicating is one of the pleasures of life.

交往是人生的一大乐趣.

It is one of my greatest pleasures.

这是我最高兴的事之一.

It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.

一些简单的娱乐，譬如在一个阳光明媚的日子散步，就能使我们的心情更愉快。

He wasted his time in the vain pleasures of smoking and drinking.

他在吸烟喝酒这种空虚的快乐中虚度年华.

Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.

较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。

Its pleasures are limitless: wind in your hair, sun on your face, sky over your head, and envious looks from passers-by.

敞篷车的乐趣是无穷的：清风过耳，阳光拂面，头顶青天，更别提行人艳羡的眼神了。

In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures — advice which was originally offered by Epicurus.

他说，“在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐很重要，这一建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。”

the pleasures and pains of growing old

变老的苦与乐

Thousands of Chinese tourists and entrepreneurs poured into the enclave, drawn largely by the forbidden pleasures and profits of gambling, which is illegal in China, except in Macau.

除了澳门，赌博在中国是不合法的，所以，成千上万的中国游客和企业家开始涌入这块儿飞地（位于外国境内的本国领土）去享受赌博带来的快感。

It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.

是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。

She has a soul above material pleasures.

她有一种不追求物质享受的精神.

He never get into trouble by thinking of his own idle pleasures.

他遇到困难,从来不是由于只想到自己寻欢作乐.

One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.

这份工作最大的乐趣之一在于可以接触到各行各业的人。

Fruit derived from honest labor is one of the sweetest of all pleasures.

来自于诚实劳动的果实，是所有快乐中最甜的。

Conversation is one of pleasures of life.

交谈是人生一大乐趣.