pop-up

Have you ever been so intrigued by a pop-up ad that you bought whatever they were raving about?

你曾经被弹出的广告打动，以至购买被他们吹得天花乱坠的产品吗？

a pop-up menu/window

弹出式选单 / 视窗

The pictures in this book pop up when the pages are opened, which amazes the children.

这本书一翻开,书中的插图就会啪的一声立起来, 逗孩子们开心.

When it is done , it will pop up an EV ( exposure value ) dialogue.

当你按照上述步骤进行时, 会弹出 曝光 度的对话框.

Walk through any major shopping district, and you're likely to stumble upon a number of pop-up shops.

走在任何一个大型商业区里，大家都会发现不少所谓的快闪店（亦称作品牌游击店）。

Instead, we had a pop-up camper with comfortable beds and an air conditioner ．

相反,我们有一个弹出式露营车,里面有舒适的床和空调。

Warning messages will no longer pop up when assisting a criminal in 0.0 space.

在0.0援助一个犯罪者时将不再弹出警告提示.

Use only a single click, a toothpick will automatically pop up on your face.

使用时只需轻轻一按, 一根牙签就会自动弹出出现在你的面前.

Here we pop up the font dialog.

这里我们弹出字体对话框.

I pop up the top, and there's a cupola.

我从钟的顶端爬出, 那是一个圆顶的顶篷.

The driver listened, at once pop-up car goes, drive abscond.

司机听了, 连忙跳上车去, 驾车潜逃.

Ears as if the silver carp pop-up spray sound, then look for the spread of the surface of the water ripples, and their minds with Yinyun submerged in the water spray inside the moist atmosphere.

耳畔仿佛有鲢鱼弹起的水花声，目光随即寻找着水面扩散的涟漪，和心事一起淹没在氤氲着潮湿气息的水雾里。

On any item that offers an" Edit Custom Settings "option, you can click that link to display a pop-up box where you can choose people or lists to block ( see where it says" Except these people").

在任何一个提供了“编辑自定义设置”选项的对象中，你都可以点击那个链接，然后就会弹出一个对话框，在这个对话框中你就可以选择要阻止的人或者组。

Try to just allow images to pop up, and don't analyze them for now.

尽量暂时不对对那些跳出来的画面进行分析.

Online dictionaries provide most of the definition links that pop up in Google.

在线字典提供了谷歌上弹出来的大多数定义链接.

There is no confirmation prompt or pop up for changes that you make.

这里(注册表)没有确认提示或一旦更改,突然出现变化.

Since then, the Irish Setter in large areas of Europe as a whole to pop up.

在那之后, 爱尔兰雪达犬在整个欧洲大面积地流行起来.

Directly to the left of the line where you want to add the breakpoint, open the marker bar ( vertical ruler) pop-up menu and click Toggle Breakpoint.

在要加断点的行的最左边打开标记栏（垂直标尺）弹出菜单并单击Toggle Breakpoint。

He even helped invent the pop-up ad because corporations were wary of the user content appearing next to their ads. He came to regret both: the pop-up and the ad-financed business model.

他甚至帮忙发明了弹窗广告，因为一些公司很在意它们的广告旁边出现什么样的用户原创内容。他对推出这两样东西——即弹窗广告和以广告为基础的商业模式——感到后悔。

You solved one problem and another would immediately pop up.

你解决完一个问题，另一个问题又会马上冒出来。

a pop-up birthday card

立体生日卡

...a program for stopping pop-up ads.

阻止弹出式广告的程序

Click the Add button to add two new extensions using the Extension templates, a pop-up menu and a property page.

单击Add按钮，从而使用Extension模板、弹出式菜单和属性页面添加两个新的扩展。

Spyware slows computers down, and creates pop up ads.

间谍软件使电脑变慢, 制造弹出广告.

Click on the operational # 61664 Detection text zones pop-up box test results.

点击“操作检测文本区域”,变会弹出文本检测的结果框.

Naturally, the screen was covered in pop-up ads. I sat in my hard folding chair and began closing all the little windows.

自然，屏幕上全是弹窗广告。我坐到我那张硬邦邦的扶手椅上，开始把所有的小窗口关掉。

I was going to pop up to the local library.

我正打算到邻近的图书馆跑一趟。

Built-in Pop-up Stopper: Easily eliminate unwanted pop-up pages automatically with just one click.

内 置 在 弹出式 塞子: 容易消除不想要的 弹出式 页面自动只需点击一下鼠标.

A pop-up retail space is a venue party the next evening. The trend involves "popping up" one day, then disappearing anywhere from one day to several weeks later.

“快闪商店”的店铺是临时租用的，今天这个店铺在做样品特卖，明天晚上可能就在举行私人鸡尾酒会了。某一天突然开张的“快闪商店”，在一天或几周后就会消失得无影无踪。

Stop intrusive pop-up ads and regain control of your online world!

停止侵扰弹起广告和网上重新控制你的世界!