promulgation

The new law comes into force from the day of its promulgation.

新法律自公布之日起生效

Some Reflections After the Promulgation of Non-governmental Education Promotion Law

《民办教育促进法》出台后的若干思考

Within a few months, he suspended parliament and the provincial assemblies and forced the promulgation of a new constitution, which, in effect, made him president for life.

在几个月内，他暂停议会和訾议会，并强行颁布新宪法，自己担任终生总统一职。

Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation.

第一百一十八条本条例自公布之日起实施

Article 28 This Law shall come into effect as of the date of its promulgation.

第二十八条本法自公布之日起施行。

Article 33 These Regulations take effect as of the date of promulgation.

第三十三条本条例自发布之日起施行.

CCTV: First Driving Force of Brand Promulgation

CCTV：品牌传播第一驱动力

China's the band paid annual vacation Ordinance since January 1,2008 promulgation.

我国《职工带薪年休假条例》自2008年1月1日起施行.

This law will go into effect on the day of its promulgation.

本法自公布之日起施行。

The Turning Point of History& Written on the Occasion of 30th Anniversary of the Promulgation of the Constitution of PRC in 1978

历史的拐点&写在七八宪法颁布实施30周年

Discussion on Certification and Accreditation of Occupational Safety and Health Management System in China after Promulgation of the Safety in Production Act

结合《安全生产法》的颁布与实施探析我国职业安全健康管理体系认证认可工作

The Production Safety Law is the first basic law of its kind in the field of production safety in China, the promulgation of which is of great significance.

《安全生产法》是我国安全生产领域的第一部基本法，其颁布实施意义深远。

The promulgation of Accounting Principles and the foundation of accounting theoretical system with distinctive Chinese feature have provided broad fields for the positive accounting research.

具体会计准则的颁布，也为开展实证会计研究提供了广阔的领域。

These Measures shall go into force as of the date of promulgation.

本办法自发布之日施行.

These Regulations shall become effective as of the date of promulgation.

本条例自发布之日施行.

These Regulations shall be implemented as from the date of promulgation.

本条例自发布之日起施行.

The guidelines was implemented in the listed companies in January 1st, 2007.The promulgation of "Share-Based Payment" is a new milestone of guidelines for incentive stock option system in our country.

股份支付准则的颁布是股票期权激励制度在我国实施的一块新的里程碑。

After the best director prize result known, promulgation honored guest Cheng Long scene segment Feng Xiaogang.

最佳导演奖结果揭晓后, 颁奖嘉宾成龙现场连线冯小刚.

The passports issued before the promulgation Law shall remain valid within their terms of validity.

本法施行前签发的护照在有效期内继续有效.

As a result of theirs time delay, the promulgation ritual starts from center-section to lose control.

由于他们的延时, 颁奖礼从中段起就开始失控.

A Commentary on Road Traffic Security Act of New Promulgation

新颁布的道路交通安全法述评

The promulgation was written in English.

公告是用英语写的.

The right of political participation to be recognized on the law, which from the promulgation and implementation of the Electoral Law, the Administrative Supervision Law, the Organic Law of the residents, and the Organic Law of Villagers.

宪法、选举法、行政监察法、居民委员会组织法、村民委员会组织法等一系列法律制度的颁布和实施对公民政治参与的权利予以了法律上的确认。

The subtitle of a law shall set forth the enacting organ and the date of promulgation.

法律标题的题注应当载明制定机关、通过日期.

Article 86. These Detailed Rules shall take effect from the date of promulgation.

第八十六条本细则自发布之日起施行.

China's the renewable energy law of the promulgation and implementation, for the development of industry of solar energy utilization provides policy guarantee;

中国《可再生能源法》的颁布和实施，为太阳能利用产业的发展提供了政策保障；

These Rules shall come into effect as of the date of promulgation.

本细则自发布之日起施行.

The characteristics of image promulgation of jewelry enterprise are introduced.

摘要介绍了珠宝企业形象传播的特点.

Article 20 These Rules as of the date of promulgation.

第20条(施行日期)本细则自发布日施行.

These Provisions shall enter into force as of the date of promulgation.

本规定自发布之日起施行.