prosecutions

The two officers were being investigated by the director of public prosecutions

两名警官正在接受检察官的审查。

The International Criminal Court will fail to make progress with its most high-profile prosecutions.

国际犯罪法庭最重要的几项起诉会一无所获.

More prosecutions are expected, and, very likely, more revelations.

人们期待更多的审判, 而且, 如若可能的话, 更多的真象揭露.

His guilt was proved beyond all doubt by the prosecution.

他的罪行已被原告方证实确凿无疑。

There are now mo re than 60, 000 prosecutions a year for shop lifting.

现在每年因偷窃商店而被起诉的案件就有60, 000多宗.

In all capital or criminal prosecutions a man has a right to demand the cause and nature of his accusation, to be confronted with the accusers and witnesses.

在所有死刑或刑事诉讼中，个人有权要求知道被控告的原因与性质，有权要求与控告者和证人进行对质。

Successful prosecutions are possible but by no means guaranteed.

成功起诉是可能的,但不是绝对的.

The provisions governing private prosecutions shall apply to counterclaims.

反诉适用自诉的规定.

Since World War II, the government has been active in its antitrust prosecutions.

第二次世界大战以来，政府积极地进行着反对托拉斯的检举活动

In November, the SEC convened a new task force to coordinate prosecutions and train investigators on how to spot fraudulent oil-and-gas offerings.

去年11月，SEC组建了一个新的小组协调检察工作，并培训调查人员如何发现欺骗性的油气投资产品。

In the case of online crime, corporations across many industries are frequently reluctant to cooperate with prosecutions, said Shawn Henry, president of CrowdStrike Services, a security technology and services company,

安全技术与服务公司CrowdStrike的总裁肖恩·亨利（Shawn Henry）称，在网络犯罪案件中，有众多行业的公司常常不愿与检方合作。

He was found not guilty because of holes in the prosecution case.

由于起诉案情有破绽，他被判无罪。

But India's External Affairs Minister Pranab Mukherjee says prosecutions must also take place here.

但是印度外长穆克吉说，起诉也必须在印度进行。

Prosecutor specialization is the key to successful tax prosecutions.

检察官的专业素养是税务案件控诉成功的关键.

Federal gun crime prosecutions are up 16 percent since I took office. But we must do more.

从我就任总统以来,我们对联邦枪械罪案的起诉增加了16%但我们做得还不够.

The Prosecutions Division is headed by the Director of Public Prosecutions.

刑事检控科由刑事检控专员执掌.

The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.

公诉人确切无疑地证实这个女人一直在撒谎。

There were 297 prosecutions in cases of non-compliance , with fines amounting to $ 1, 484, 020.

因未能遵照通知书指示消除火警危险而遭检控的个案有297宗, 罚款总额达1, 484, 020元.

The prosecution did its best to undermine the credibility of the witness.

原告竭力削弱证人的可信性。

And the rules surrounding investigations and prosecutions are cumbersome in the extreme.

调查和立案方面的规定执行起来效率十分低下.

The spectacle of so many broken families virtually ended prosecutions for 50 years.

由于众多家庭在这一事件中破碎了,这反倒使起诉之声平息达50年之久.

The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.

提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。

The Court's statute ensures against unwarranted prosecutions.

法院规约确保防范不必要的起诉.

The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.

两名警官正在接受检察官的审查。

If prosecutions cost more than they raise it is understandable that HMRC prefers one bird in the hand over two in the bush.

如果提出刑事起诉需要付出的成本高于能够收回的税金，可以理解，HMRC宁愿选择一鸟在手，而不是双鸟在林。

Keir Starmer, the director of public prosecutions, and the Criminal Bar Association believe that relaxing the ban would be good in principle.

刑事检控专员Keir Starmer和刑事律师协会认为放松禁令原则上会有利于公平地进行刑事审判。

The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions.

控诉方称发生过数次性交。

The pin-hole camera produces video footage of sufficient quality to use in prosecutions and it is marked with a time and date stamp so it can be submitted as evidence in court.

针孔摄像机可以拍出能够用于起诉的高质量视频片段，同时带有时间和日期水印，足以作为法庭证物提交。

Limitation of prosecutions, with an alias of negative prescription, was firstly from Roman law.

诉讼时效滥觞于罗马法，又称消灭时效，绵亘两千多年的历史，是一项沿革久远的民事法律制度。

During the year, the department issued 1 414 statutory notices and 49 prosecutions were initiated.

年内, 该署发出1414份通知,提出检控的个案有49宗.