ptarmigan

i was hiking around guanella pass in colorado to photograph white-tailed ptarmigan .

我正在科罗拉多瓜内拉山口徒步旅行，拍摄白尾松鸡。

the mother ptarmigan beat about him with great outcry.

母鸡大吵大叫地朝他扑打过来。

But he could not stop, for the mother ptarmigan was running on.

不过他不能停下, 因为母松鸡正在向前跑.

gander, wild goose dove pigeon turtle dove pheasant grouse partridge ptarmigan quail ostrich stork woodcock snipe

鹬海鸥信天翁翠鸟鹌鹑鸵鸟鹳山鹬鸽野鸽斑鸠雉，野鸡松鸡石鸡，鹧鸪雷鸟

that night as the family slept, dreaming of blueberries and shoes, a weary little vole up ptarmigan mountain bumped her nose on baby's shoe.

当天晚上当全家人睡着了梦见蓝草莓和小鞋时，一个战战兢兢的小田鼠爬上了雷鸟山并且靠它的嗅觉找到了小宝宝的鞋。

it said for highland birds dotterel and ptarmigan that area of preferred climate might move from upland scotland far out to sea.

对高地鸟类来说，如小嘴鸻和松鸡类，它们最喜欢的气候带可能要从苏格兰高地逐渐移动，直到离开海岸线。

it was a fearful cry, but the fox, leaping away in fright, did not drop the ptarmigan.

这是一种可怕的喊声，那只狐狸吓跑了，可是没有丢下松鸡。

A black fox came toward him, carrying a ptarmigan in his mouth.

一只黑狐狸朝他走了过来, 嘴里叼着一只松鸡.

And he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like egg-shells between his teeth. The mother ptarmigan beat about him with great outcry.

他狼吞虎咽，把它们活活塞到嘴里，像嚼蛋壳似地吃起来，母松鸡大吵大叫地在他周围扑来扑去。