ready-to-wear

For his first Christian Dior ready-to-wear show he wore a vintage denim jacket with red stripes by Austrian designer Helmut Lang.

举办自己的首个迪奥成衣展时，他穿的是奥地利设计师赫尔穆特·朗（Helmut Lang）设计的饰有红色条纹、复古风格的牛仔夹克。

Hit hundreds of, other people is already so weary that other people to be asleep.

打出几百个, 他人就已经累得要睡着了.

The brand offers three options: a ready-to-wear collection ($ 250 to$ 325);

这个品牌提供三种选择：成衣（250美元到325美元）；

You mean besides provide stylish ready-to-wear fashion for the everyday woman?

你是说除了给那些都市女性提供时尚成衣之外吗

In the same way in the ready-to-wear clothing industry, mass production came first in the economy or cheap lines.

成衣业方面也一样，首先大规模生产的是经济或价廉的产品。

Between London, Milan and Paris, the European ready-to-wear shows now last 22 days.

欧洲的成衣展在伦敦、米兰和巴黎三地举办，如今共持续22天。

Mr Toledano estimates more than 1000 sq m is necessary for ready-to-wear, whereas bags need less than half that.

托莱达诺估计，成衣销售需要超过1000平方米的空间，而皮包需要的空间只有不到一半。

He did minis for his ready-to-wear collection as well, calling the look 'young and fresh.'

他的成衣系列也有迷你裙，他称迷你裙年轻、清新。

Setting Up a Marketability Model of Ready-to-Wear Teaching

建构市场化的成衣设计教学模式

Other staff already was used to buy on the net" brummagem", she holds to herself to wear the principle of expensive clothes only however.

别的同事都已习惯在网上购买“便宜货”，她却坚持自己只穿贵衣服的原则。

The rise in the production of women's ready-to-wear coincided with changes in fashion and in society-women became significant factors in the nation's work force.

女式成衣生产的兴起恰好与时尚和社会的变化相符&女性成为了国家劳动大军的重要因素。

It allows Derek to spread the vision of his brand and expand from ready-to-wear into shoes and bags, she says.

她表示：它让德里克能够扩大其品牌视野，得以从成衣扩张进鞋子和手袋领域。

This paper also introduced the problem and solutions in ready-to-wear clothes production.

介绍了成衣生产中遇到的问题及解决办法.

Ready-to-wear is key to keeping customer loyalty in the bag

成衣是确保消费者忠诚度的关键

During the long promotion afterward, British elements of the traditional culture for ready-to-wear brand provides never dried up design source.

在之后漫长的品牌发展中，传统英伦元素的文化底蕴为高级成衣品牌提供了永不枯竭的设计源泉。

He also said that, TGSD aims to make the optimum out of this favoured conditions and also pass it across to the textile and ready-to-wear industry.

他还表示，服装制造商协会的目的是对这个最佳条件做出最优选择，并使其通过纺织和现成的服装行业。

By the end of the century, the men's ready-to-wear apparel industry was well established.

到了该世纪末，男式成衣业已经牢固地建立起来了。

The Explore of Digital Ready-to-wear Presentation

成衣展示数字化的探索

The question now is whether the step back from ready-to-wear will make any obvious difference.

如今的问题是，他离开成衣界是否会造成显著的改变。

Mulberry has brought the style and pricing of shoes and ready-to-wear collections into line with bags.

鞋的样式和价位及成衣系列符合玛百莉包的风格。

In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Austin Reed stores.

在1978年他为奥斯汀·里德时装店推出了他的第一个高级成衣系列。

George: The most important thing to remember about architectural styles is that each of them is a ready-to-wear corset that helps your system achieve certain quality attributes.

George：有关架构风格，需要记住的最重要的一点是，它们就像“立刻能穿上身的胸衣”，能够帮助你的系统实现某方面的质量。

Then they started to do ready-to-wear and funny fur [ i.e., faux fur], but this was 40 years ago.

然后，他们开始做成衣和人造皮草，但那是40年前。

A custom-made designer dress may be priced at several thousand dollars; however, once the style is copied in ready-to-wear, a variety of prices are available to consumers.

一件向设计师定做的服装售价可能会高达几千美元，但是一旦此款式被仿制并以成衣批量生产，就会出现不同的价格以适合不同层次消费者的要求。

A suit from Thom Sweeney's ready-to-wear collection at Mr Porter.

在线零售店Mr Porter上汤姆斯威尼（Thom Sweeney）的现成西服是个不错的选择。

Vanity sizing, also known as size inflation, is used to refer to the phenomenon of ready-to-wear clothing of the same nominal size becoming larger over time.

虚荣尺寸（vanity sizing），也叫做尺寸膨胀，指随着时代的发展，各类成衣制品在尺寸号码不变的情况下，实际尺寸增大的现象。

Even the subcontinent's most cutting-edge ready-to-wear designers fund those lesser activities with sales from their couture bridal collections.

甚至全印度最杰出的成衣设计师，也都愿意用销售定制婚纱系列的收入去赞助这些稍逊于时装秀的婚事。

Chinese type ready-to-wear is subjected to particular consumers with its fresh and clear Chinese style through the development of20 years.

中式成衣经过近20年的发展，以其鲜明的中式风格，受到特定消费人群的喜爱。

It's the first time Matchesfashion.com will sell interiors alongside a ready-to-wear collection.

这是Matchesfashion.com网店首次把室内用品与主打产品成衣同时销售。

Chapter 1& 2 introduce the condition of European ( Paris) haute couture and early time ready-to-wear before 1950's.

第一、二章，介绍20世纪前叶，以巴黎为代表的欧洲的高级时装业和早期的成衣状况。