reanimate

it was blanche who, when the conversation flagged and the youth's modesty came rushing back and overpowering him, knew how to reanimate her companion.

遇到谈话暂时冷场，或者年轻人的羞怯重又回升占上风的时候，也总是布兰茜为她的舞伴打开僵局。

A supernatural power or voodoo belief can enter into and reanimate a corpse.

对超自然力量或主宰人类命运的力量的强烈信仰.

the latest sherlocks, like all those that came before them, have been able to reanimate the character for our era because sherlock holmes is the man of many faces-a man who never lived, and so will never die.

最新版的夏洛克如同之前的数个版本，让这个人物在我们的时代复苏，因为夏洛克·福尔摩斯是千变万化的一个人，不曾真实存在，却永不会逝去。

And now reanimate yourself again and set up the aim for yourself.

现在振作起来为自己设定目标.

for example, to reanimate the johndoe user account to the mayberry ou, use the following dn path

例如，要将JohnDoe用户帐户重新加进MayberryOU中，请使用以下DN路径

so, to reanimate is to make relevant, to give life to transcendent truths.

因此，使之复活即是使之相互关联，赋予转化中的真实以生命。

double-click the object that you want to undelete or to reanimate.

双击您要恢复或重新加进的对象。

For cryonics to work today, it is not necessary that we can currently reanimate cryo-preserved patients.

人体冷冻学出现到今天，我们仍然不能复苏那些冷冻保存的人。

cdc does not know of a virus or condition that would reanimate the dead ( or one that would present zombie-like symptoms), wrote agency spokesman david daigle in an email to the huffington post.

官方发言人大卫戴格勒在发给哈芬顿邮报的邮件里说道：疾控中心认为没有任何能让死者复活（或是让能呈现僵尸状）的任何病毒或条件。

yet, it seems, the edges of karl marx's lips are beginning to twitch again in europe as fresh attempts are made to reanimate his ideas.

不过在欧洲，卡尔•马克思（KarlMarx）的嘴角似乎又咧开了，因为这里出现令思想恢复活力的新尝试。

such hopes for housing would smack of an effort to reanimate a corpse, had the bust not so far outpaced the boom.

对楼市的这种期望有些试图让死人复活的意味，不久之前的楼市泡沫破裂都已经超过了之前的繁荣。

with this enchantment, the necromancer has mastered a dark ritual enabling him to reanimate the largest of all animals.

通过这个点化术，亡灵巫师将掌握一种黑暗的仪式，足够复活全世界最巨大的动物。

their philosophy was destined to reanimate the medieval philosophy of france and italy and the whole christian world.

他们的哲学注定要给法国、意大利乃至整个基督教世界的中世纪哲学注入新的生命。

adopt the applicable measures and encouragements , reanimate wide participation in budget management.

采取有效的考核与激励措施，鼓励全员参与预算管理。

doctors are now finding ways to put these nerves to good use, by rewiring them to control prosthetic limbs or reanimate paralysed limbs.

医生们正在想办法好好利用这些神经，把它们重新连接，控制假肢或者使瘫痪的四肢重焕活力。

this is a way to reanimate the world.

这是一种可以使地球重现活力的方法。

hence the popularity of the new voodoo, which claims, as i said, that elaborate financial rituals can reanimate dead banks.

由此就产生了新的巫术经济学的流行，正如我所说的，它主张精心设计的金融规范可以令银行起死回生。

when it comes to rewiring the limbs of paralysed patients in order to reanimate them, however, a very different approach is required.

但是，要重连瘫痪病人的四肢神经使其重换活力，就需要一种大不相同的方法了。

a supernatural power or spell that according to voodoo belief can enter into and reanimate a corpse.

使尸体起死回生的魔力根据伏都教信仰，一种可以进入尸体并使其复活的超自然力量或魔咒。