reappeared

A few seconds later they reappeared with the cafe owner between them.

只几秒钟工夫,他们又出来了,中间押着那个咖啡馆老板.

The latter departed, and at one o'clock reappeared, stunningly arrayed in a dark-blue walking dress, with a nobby hat to match.

万斯太太回去了。到了1点钟又来了。穿着一身深蓝色便于步行的衣服，漂亮极了，还配有一顶时髦的帽子。

You reappeared before me, lowing your head. Your turning about brought away the rain of the whole city.

你又出现在我面前。眉眼低垂。转身带走一整个城市的雨水。

Their waiter reappeared and presented two ornate menus with a flourish.

服务员又来了,精神抖擞地递上了两张讲究的菜单.

Because when Pi-Ramesse reappeared, it was in the wrong place, a place where Ramesses the Great could never have built it, a place that didn't even exist of the time Ramesses was alive.

这座城市的地点发生了错误，拉姆西斯绝不可能在这里兴建他的都城。他在世时此地并不存在。

Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.

30秒后她又出现了，示意他们往前来。

Scene after scene of the long march reappeared before my eyes.

长征时的情景一幕一幕在我眼前重现。

The bathers reappeared on the grass-ridge racing and flapping wet towels.

游泳者又出现在草地边缘,奔跑着,挥舞着湿毛巾.

The waiter reappeared at his side with a loaded tray.

侍者端着满满一盘饭菜回到他的桌边.

She wouldn't dine; but she reappeared at tea, pale, and red about the eyes, and marvellously subdued in outward aspect.

她不肯吃饭；可是在吃茶时她又出现了，面色苍白，眼圈红红的，外表上克制得惊人。

Thomas reappeared before the panel to denounce the proceedings as a "high-tech lynching."

在调查小组谴责该诉讼为“高科技私刑”前托马斯再次出现。

He reappeared lower down the stream.

他又在下游露过几次面.

Twenty minutes later Mr. Dempster reappeared in Peter's office.

二十分钟以后,登普斯先生又出现在彼得的办公室里.

After the announcement, the heated debates whether implemented single-sex education in American public schools reappeared.

此政策一经宣布，美国再度兴起了关于公立学校中是否实施单一性别教育的激烈论辩。

She reappeared at my side with a novel.

她拿着一本小说再次出现在我身边.

In 1953 , he suddenly reappeared in London.

他又神鬼莫测地在伦敦露面.

Rivenoak reappeared in the circle and occupied his old place.

“老橡树”又来到人群中,照例站在原来的位置上.

When Zoe reappeared she was burning with excitement.

若爱这一次回来,兴奋得满脸通红.

They were both breathing fast, but the smile had reappeared round the corners of her mouth.

他们剧烈地喘息, 她的嘴角又现出了微笑.

H-Birnessite layered manganese oxide reappeared when dodecylamine-swelled layered manganese oxide was reacted with titanyl acylate complex ions, while a new layered manganese oxide phase was found during the reaction between dodecylamine intercalated manganese oxide and titanium sol, which had a weak crystallinity.

在钛阳离子溶液中的反应产物转变成前驱物H-Birnessite层状结构，而与钛溶胶粒子的交换反应生成了新相层状锰氧化物，但所得产物的结晶性差。

Instantly the figure reappeared, and, making a wide circuit began to head me off.

那怪物突然又出现了.它兜了个大圈子, 跑到了我的前头.

Ed Sheeran's disappearance from Twitter was short lived as the singer's account reappeared hours after it was deleted following criticism of his recent Game Of Thrones cameo.

艾德·希兰（黄老板）因近期客串《权力的游戏》遭恶评i而关闭推特，但时间不长，几小时后他又重返推特。

After six years of remission, cancer reappeared.

病情缓解6年后，癌症又复发了。

Miroku:'The Bone-Eater's Well reappeared in pillarlight.'

弥勒: “ 食骨井在一道光柱中重新出现. ”

The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.

当年的战斗场面又重现在他眼前.

Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.

他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。

In March, his cancer reappeared.

3月份,他的癌症又复发了。

The symptoms reappeared after only a short remission.

短暂的康复之后，症状再次出现。

The bathers reappeared on the grass-ridge racing and flapping wet towels. Caution the snow-drift ( snow-banks) on the left hand side of the taxiway ( runway).

游泳者又出现在草地边缘，奔跑着，挥舞着湿毛巾。注意！滑行道跑道左手边的雪堆（雪堤）。

This flag presenfiy reappeared on other ships.

同样的旗帜很快又出现在其他船上.