rehire

It's really important to leave on gracious terms-you never know if some boss you had two or three years ago might want to rehire you.

在离别时要用词委婉，这是很重要的&你永远猜不到也许两三年前的老东家想重新雇用你。

The cost of a developer is not their salary, it is having to rehire them and retrain them.

雇用一位开发员的成本并不在于他们的薪水，而是必须重新雇用和重新培训他们。

mr obama, during his visit to east peoria, claimed that the stimulus might spur caterpillar to rehire workers.

在访问东皮若亚时，奥巴马先生就讲到刺激计划会让卡特彼勒重新雇佣大量工人。

mr obama, during his visit to east peoria, claimed that the stimulus might spur caterpillar to rehire workers.

在访问东皮若亚时，奥巴马先生就讲到刺激计划会让卡特彼勒重新雇佣大量工人。

Why were managers refusing even to rehire the temporary workers they had let go?

为什么企业经理们连他们原先解雇的临时工也不愿重新聘用?

That's why a critical part of the jobs bill that I sent to Congress back in September was to help states prevent even more layoffs and rehire even more teachers who had lost their jobs.

这就是我在九月份提交给国会就业法案一个至关重要的部分，其目的是帮助州政府防止更多的裁员和雇佣更多失去了工作的教师们。

As output is beginning to recover, companies could find themselves needing to rehire people.

随着产出开始复苏, 企业可能会发现自己需要重新招聘人手.

to rehire you in your former capacity.

让你恢复原职

We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.

我们已经要求他们重新雇用那些被开除的人，并对他们进行补偿。

By setting the baseline in the past, Congress would avoid companies delaying the hiring of new workers or firing workers in order to rehire them to obtain the tax credit.

通过设定在过去的基数，可避免企业拖延招聘活动，或者为获得抵税先解雇员工后再回聘。

Many others classify departing employees as 'eligible for rehire' or not, based on performance, says Paul Rubenstein, an executive at Aon Hewitt, a Lincolnshire, Ill., benefits-consulting firm.

伊利诺依州Lincolnshire薪酬咨询公司Aon Hewitt的高管保罗·鲁本斯坦（Paul Rubenstein）说，另外很多公司根据离职员工的绩效把他们分为“适合重新聘用”或“不适合重新聘用”两类。

The legislation provides$ 10 billion to school districts to rehire laid-off teachers or to ensure that more teachers won't be let go before the new school year begins.

立法向学校地区提供10十亿美元再次雇佣被解雇的教师或者保证更多教师将不会在新学期之前被解雇。

Late last year, the Chambishi unit of China Nonferrous Metals was forced to rehire 1000 miners it had fired to during a wage strike.

去年年底，中国有色集团谦比希分支机构被迫重新雇用1000名此前因在要求涨薪而发生的罢工中被解雇的矿工。