rejig

but they also believe reforming health care is key to a larger rejig of the chinese economy.

但他们也相信，改革医疗体制对中国经济的振兴也很关键。

a wider question is over growing efforts to rejig europe's approach to history.

一个更广泛的问题是在于不断努力去使欧洲重新面对历史。

the world is smaller than we think, say scientists who say their new measurements could force other researchers to rejig their calculations.

科学家们称，地球比我们原以为的要小，他们的新型测量法将迫使其他研究人员重新调整自己的测算法。

...adjustments needed to rejig the industry.

对这个行业进行重组所需要进行的调整

plans to rejig the schedule

调整时间表的计划

yet the fa has known this for many months, and as the game's nominal overseer, could have obliged the premier league to rejig its fixtures.

足总作为这项赛事名义上的监管者，多少个月前就知道是这样了，他们本可以让英超重新调整赛程。

mr osborne also wants to police banks better, hence his plans to rejig their regulators' responsibilities.

奥斯伯恩也想更好地监管银行，因此在他的计划中重新调整了监管机构的职权。

being able to shift control of the legs to an exterior set of limbs is a useful way to rejig body functionality for those with disabilities.

对于那些身有残疾的人来说，能够通过腿部来控制一套外置手臂是调整身体功能的一种有效方式。

by increasing prices on monday, beijing has tried to rejig the balance ever so slightly.

通过本次调价，中国政府试图推动电力行业稍许回归平衡。

forecasts of defeat have prompted speculation that the ldp will fracture, sparking a rejig of japan's political landscape.

有人猜测，自民党可能在大选中落败的预期将导致党内分裂，并重塑日本政治版图。

but rctv counters that it had to rejig its business model to fit lower revenues.

但RCTV反击说，停播是因为收入减少，他们被迫要重新调整其商业模式。