relocated

Ge was appointed to Intel China's General Counsel and relocated to Shanghai.

2003年,他迁至上海担任英特尔中国区总法律顾问.

That plant has been relocated.

那家工厂已经搬迁.

About two thousand families will be relocated in the outer suburbs.

约有两千户人家将迁至远郊区.

Ray Bonner first relocated to Africa several years ago...

雷·邦纳在几年前先搬到了非洲。

Returning both the town home and furnishings to her family settled Mila's family karma in full, allowing Mila to release all family related attachment as she relocated to Hawaii six months later.

将小镇住宅和家具都归还给家庭，完全解决了Mila的家庭业力，让Mila在6个月后搬到夏威夷之后，解除了家庭的所有相关连接。

Then the whole system is deployed to the cloud, local database is relocated to SQL Azure database of the cloud. The port production operation platform is formally extended to the cloud.

然后将系统部署至云端，本地数据库迁移至云端的SQL Azure数据库中，真正将港口船舶生产作业信息平台延伸至云端。

The eastern airborne holding pattern was relocated to maximise the landing rate.

重置东面扇区的空中等候区,藉此提高着陆率.

This new genetic evidence might indicate that perhaps an early wave of humans moved through Asia, mixed with denisovans and then relocated to the islands-to be replaced in Asia by later waves of human migrants from Africa.

新的遗传基因证据显示可能早期一波现代人曾迁移经过亚洲，和丹尼索瓦人混在一起然后迁移到大洋州群岛上，在亚洲他们则被后来非洲迁移来的人所替代。

The reservoir of Longtan Hydropower Station will inundate some areas of Guizhou and Guangxi Provinces, with large inundation area and a lot of relocated people.

龙滩水电站水库淹没涉及贵州、广西两省区，淹没面积大、移民人数多。

When the company moved its headquarters, 1500 people had to be relocated.

当公司的总部搬家, 1500人不得不加以重新安置.

Any outlet that endangers drinking water sources shall be relocated.

危害饮用水源的排污口,应当搬迁.

About three thousand relocated families have moved into their new houses.

近三千名动迁户,都已经搬进了新房.

Opinion polls conducted among relocated families have been positive, he said.

再安置家庭的民意投票是积极的, 他说.

We were relocated to the other side of town.

我们被徙置于城镇的另一侧.

Last year, they relocated to Tampa , where the rent is cheaper.

去年他们搬到了租金较为便宜的坦帕.

An original Ainu house has been relocated outside the museum for preservation.

一间原始阿依努的屋子，被迁移到博物馆外面留存。

So , here I am relocated, and ready for fun!

我搬到这里来了, 已准备好要享乐了!

Ray Bonner first relocated to Africa several years ago

雷·邦纳在几年前先搬到了非洲。

Though according to the "Mineral Resources Law" and "Land Management Law" requirement, cultivated land, grassland, forest land damaged by mining enterprises must be relocated and utilized, there are still many defects.

虽然根据《矿产资源法》和《土地管理法》的规定，耕地、草原、林地因采矿受到破坏的，企业必须因地制宜地进行复垦利用，但还是存在很多缺陷。

The junta has relocated its base from Rangoon to a brand-new city in the interior it has named Naypyidaw, which means "city of the kings. "

军人政府基地搬迁到一个全新的城市仰光的室内，并且他已被任命，意思就是“城市的国王。”

Within a week, she was relocated to the high? dependency ward.

不到一星期, 她又转到高护病房.

In 1955 , after four years of continued growth, the college relocated to larger facilities in Riverside.

经过四年的成长, 1955年,加州浸会学院扩大了规模重新选址于河滨市.

At present, the terminus of B2P in Tin Shui Wai was relocated in Tin Tsz.

目前，B2P位于天水围的总站已经由天水围巿中心搬往天慈村。

Length ( as exponent of 2 ) of the field to be relocated.

需要被重定位的字段长度 ( 是2的次方 ).

Later JMA relocated with a high accuracy earthquake events in and near Japan.

最近，日本气象厅以较高的精度对在日本及其附近发生的地震进行了重新定位。

The company relocated its head office to Stanford.

公司将总部迁到了斯坦福。

Ray Bonner first relocated to Africa several years ago.

雷·邦纳在几年前先搬到了非洲。

Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.

其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。

We are pleased to say that we have now happily relocated here.

我们很高兴地说，我们现在幸福地搬来了。

It ordered that by mid-August, Hangzhou Bald Silicon1 must be closed and relocated.

该市规定，杭州包尔得有机硅公司必须在8月中旬关闭并搬迁。