revives

The bond market normally revives after the summer doldrums.

债券市场通常在夏天萧条期后开始复苏.

Who dies with a croak and revives three days later.

“啊”一声死去，三天后又活过来。

Fritz writhes in pain from the injection then revives and goes to fight Blade.

Fritz因为注射了药物而翻腾着,接着回复过来并去攻打刀锋.

We leave are a military deserter again, waited for that again love revives.

我们都别再做个逃兵, 等待再一次爱情复兴.

The marvelously embroidered wedding dress revives the atmosphere and sophisticated taste of the past times.

精美的绣花礼服重现了昔日的时光.

I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!

对他本身,我可瞧不起他, 而且为了他所引起的回忆而憎恨他!

The caster of this spell revives a previously slain hero via the ancient Ritual of Rebirth.

施法者通过远古的重生仪式令已死的英雄复活.

So, if you're feeling extra anxious in the days leading up to a job interview, don't be surprised if your subconscious13 revives that old math test nightmare.

因此，如果你在求职面试前夕感觉特别焦虑，那么就不要奇怪你的潜意识唤醒了那个数学考试的可怕旧梦。

What he wants to go after is Yahoo revives, is not to be dealt with.

他想追求的是雅虎复兴, 而不是被处置.

After researching the astronomical literature in Seleucid Period, this article revives the algorithm of latitude of the moon in the moment of syzygies in ancient Babylon, and draws a procedure table of this algorithm.

通过考察塞琉古王朝时期的天学文献，复原了古代巴比伦合朔时刻月亮的黄纬计算法，并给出了该算法的程序框图。

He revives my soul and guides me along right pathways for his name's sake.

祂使我灵魂苏醒,为自已的名引导我走义路.

Regular use prevents wrinkles and revives complexion.

经常使用能预防皱纹并使肌肤白皙与补.

The Mirror Queen ( Monica Bellucci ) revives the fallen and stabbed Will Grimm ( Matt Damon ).

镜子女王 ( 蒙妮卡贝露琪 ) 复苏倒下,并用刀将格林 ( 马特戴蒙 ).

The marvelously embroidered wedding dress revives the atmosphere and taste of the past times.

带有精美绣花的结婚礼服重现了昔日的美好时光.

Hot coffee revives a cold tired man.

热咖啡使那个人从寒冷和疲劳中恢复过来.

Since the 90s of the 20th century, the upsurge of single-sex education in the public schools revives.

20世纪90年代以来，美国再度兴起了在公立学校中实行单一性别教育的热潮，但是当今的单一性别教育与传统的单一性别教育在很多方面有着本质区别。

The necromancer revives an ancient and unholy priest.

死灵法师复活一个古代的不洁牧师.

The food crisis revives worries about population growth.

粮食危机再次引发人们对国内人口增长的忧虑.

With this ritual, the necromancer revives a Mound King and binds him to his service.

通过这个仪式魔法，亡灵巫师复活一个坟丘之王并使其为自己服务。

The Chinese Communist is the firm rock in midstream that the Chinese nation revives.

中国共产党是中华民族复兴的中流砥柱.

Instantly revives your Champion at your Spawning Pool, 9 minute cooldown.

立即在出生地复活你的英雄，冷却时间9分钟。

A new year starts again. The rose-bush revives and the snail comes out again.

新的一年又开始了. 玫瑰花丛苏醒了,蜗牛也爬出来了.

A new president ( and his new wife ) revives the French press.

新婚总统夫妇, 重振 法国传媒.

Revives someone, especially someone who has had Stupefy cast on them.

让人苏醒的咒语, 尤其是对中了麻木咒的人有奇效.

With this ritual, the necromancer revives a Wight and binds him to his service.

通过这个仪式, 巫师会复活制造出一个恶灵,并令其为自己效忠.

The rose-bush revives and the snail comes out again.

玫瑰花丛苏醒了,蜗牛也爬出来了.

When he finds his childhood girlfriend murdered, though, he revives her permanently ( killing the funeral director nearby as a result) and he still loves her-but they can never touch.

当他发现自己儿时的女友被害之后，让她永久的复活（结果附近葬礼司仪一命呜呼），他仍然爱着她，但他们永远不能碰对方。

Quite soon, China's trade surplus may start to fall as import growth revives.

很快,随着进口的增长, 中国的贸易顺差可能会开始回落.

My project revives the lines and styles of the great French interior decorators from the first half of the last century combined with subtle hints of primitive and oriental art.

我的作品复兴了上个世纪前半叶，伟大法国室内装饰的线条与风格，也微妙的结合了原始和东方艺术的隐喻。

The feeling of tranquility, neatness and simplicity revives vividly.

宁静 、 素洁、朴实的感觉,真真切切地复活.