riley

He leads the life of Riley.

他过着豪华的生活.

Karate Kid meets Fight Club in this black-belt black comedy written and directed by Riley Stearns.

在莱利·斯特恩斯编剧兼导演的这部以空手道为主题的黑色喜剧中，《功夫梦》遭遇了《搏击俱乐部》。

He inherited a great deal of money from his father and has been living the life of Riley ever since.

他从父亲那里继承了一大笔钱，一直过着舒适的生活。

Sophie Ellis-Bextor, Lisa Riley, Louis Smith and Russell Grant are among the former celebrity contestants working their way through the ballroom repertoire.

苏菲·埃利斯，丽莎·赖利，路易斯·史密斯，还有拉塞尔·格兰特都在全明星阵容中，在台上“舞动奇迹”。

In addition, both red and blue also the same target by referee Riley.

此外, 红蓝双方还不约而同的将矛头对准了主裁莱利.

Van Gundy just wasn't as savvy or subtle as jackson, Riley and some others.

姐夫根本没有像花和尚、利和其他一些伟大教练一样的天赋和狡猾。

I'm going to live the life of Riley now that I've won all this money.

既然我已赢了这么多的钱,我打算过舒适愉快的生活.

Riley Poole: Does it involve treasure?

赖利?普尔: 与宝藏有关 吗 ?

Mr. Riley's voice was deep and pleasant.

赖利先生的声音低沉而悦耳.

And when Riley figured out what was going on, that Jesse had been posing as a school counselor;

当莱利想出了什么事情，这杰西被乔装成一所学校辅导员；

Riley Poole: [ beat ] As if these clues ever do.

赖利?普尔 ( 打着拍子 ): 就好像这些线索通常会起到的作用一样.

Riley , you're not missing that little windowless cubicle we found you in?

雷利, 你不会还在想着我们发现你时,你待的那个没窗子的小房间 吧 ?

It was the bouquet Mr. Riley handed to mother that claimed my curiosity.

引起我好奇心的是赖利先生递给母亲的那一束花.

Karate Kid meets Fight Club in this black-belt black comedy written and directed by Riley Stearns.

在莱利·斯特恩斯编剧兼导演的这部以空手道为主题的黑色喜剧中，《功夫梦》遭遇了《搏击俱乐部》。

Riley swelled with pride at the ceremony.

在典礼上,莱利充满了自豪感.

Students in those days lived the life of riley.

那时的学生们过着舒适安逸的生活。

Mr. Riley carried a large newspaper bundle in his arms.

赖利先生手里捧着一簇报纸包的东西.

Did I mention that Tommy had this thing for Jenny Riley?

我说没说过汤米暗恋珍妮·雷利这件事?

This article tries to modify the classical Maskin-Riley model of monopoly with incomplete information by the assumption of endogenous information structure.

通过引入信息结构内生化的假设，本文扩展了Maskin-Riley（1984）对不完全信息情形下的垄断分析。

A bullet meant for Riley snuffs out a passing gangster.

一枚原本射向赖利的子弹意外击毙了一个路过的暴徒。

He was unharmed. Baba was booked ; many were expecting referee Riley to brandish red amongst them.

巴巴亚罗被判犯规, 很多人觉得裁判Riley将向他出示红牌,和塞也是这样认为.

The con master gave the painter a little chicken feed while he himself lived the life of Riley forever.

巨骗给漆匠一点零头，自己却过著富埒王侯的生活。

Riley's early celebrity proved to be double-edged.

赖利的一早成名后来证明是把双刃剑。

In Satrapi's film of Lauren Redniss's graphic novel, Curie is played by Rosamund Pike alongside Sam Riley as her husband Pierre Curie and Anya Taylor-Joy ( star of Emma) as their daughter Irene.

莎塔琵的这部新片改编自劳伦·雷德尼斯的图文小说，裴淳华在片中饰演居里夫人，萨姆·赖利饰演她的丈夫皮埃尔·居里，安雅·泰勒-乔伊（《爱玛》主演）饰演他们的女儿伊伦娜。

This experience made me abandon the notion that these sheep farmers led the life of Riley.

这一经历使我不再认为养羊业主过着无忧无虑的富裕生活。

Since Pat married a rich widow, he's been living the life of Riley.

帕特自从娶了一个有钱的寡妇，就过上了自由自在的安乐日子。

Riley Poole: Uh-oh! God save the Queen!

赖利?普尔: 哦! 上帝保佑女王!

I was wondering about it when Mr. Riley came to the door with Mother.

我正在推敲,赖利先生和母亲走到门口来了.

Thank you, Mr. Riley. We'll read this over carefully.

谢谢你Riley先生. 我们会仔细阅读这些.

So long as you work hard and earn enough money, you can live the life of Riley.

只要你工作买力，挣够多的钱，就可以过安逸的生活。