salvage

efforts to salvage meaningful outcomes from the summit continue while diplomats negotiate tirelessly.

外交官们不懈地谈判，试图从峰会中挽救有意义的成果。

after the disaster, the crew focused on determining which wrecked machinery they could salvage.

灾后，工作人员集中精力判断哪些毁坏的机器他们能够抢救。

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

抢救失事船只的一切努力都失败了.

They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.

他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。

investigators need to salvage the flight recorders from the wreckage of the downed plane for analysis.

调查人员需要从坠毁飞机的残骸中打捞飞行记录仪以供分析。

the museum displayed the salvage from the ancient shipwreck.

博物馆展出了古代沉船的打捞物品。

Salvage operations have been greatly assisted by the good weather conditions.

天公作美，这大大促进了救援行动的顺利进行。

He wondered what he could do to salvage the situation.

他不知道怎样才能挽救这个局面。

salvage operations proceeded without pause.

抢救工作持续进行，未曾中断。

Davis had to salvage his pride

戴维斯必须得挽回他的自尊。

the salvage of the abandoned ship

对废弃船只的打捞

Davis had to salvage his pride.

戴维斯必须得挽回他的自尊。

retrieving the artifacts demanded a staggering expense for salvage.

抢救这些文物需要耗费惊人的开支。

resolved to salvage some dignity for british tennis, we openly declared our ambitions.

我们决心为英国网球挽回一些尊严，公开表明了我们的抱负。

marine archaeologists plan to salvage the ancient shipwreck successfully.

海洋考古学家计划成功打捞这艘古代沉船。

a salvage company/operation/team

打捞公司；打捞行动；抢救队

the team managed to salvage some dignity by scoring a final goal in the last minute.

队伍在最后一分钟进球，勉强挽回了一些尊严。

he pondered how he might salvage his failing project.

他思考着如何才能挽救他失败的项目。

We only managed to salvage two paintings from the fire.

我们只从火灾中抢救出两幅画。

an exhibition of the salvage from the wreck

沉船打捞物品展览

by pure chance, chantal managed to salvage the path of her professional life.

尚塔尔纯粹靠运气，设法挽回了她的职业生涯轨迹。

how can i salvage my failing business? (= save it from complete failure)

我该如何挽救我濒临倒闭的企业呢？

To salvage operations were sent reinforcements to face army and firefighters.

为了救助作业被送往增援面对军队和消防队员.

However, commercial salvage operations, which have damaged some of these sites, are illegal in China.

但是, 商业打捞对一些沉船埋藏点造成了损害, 在中国属违法行为.

climbing the rock, they took along the belongings they had managed to salvage.

他们在攀爬岩石时，带上了他们成功抢救的物品。

the salvage of the wrecked tanker

对失事油轮的打捞

efforts were made by the government to salvage the dire situation...

政府努力挽救这一严峻局势...

Salvage and scrap disposal are among the most prominent reverse logistics activities.

废品和废料处理是物流行动中另一方面重要的部分.

What can I do to salvage my reputation? (= get a good reputation again)

我怎样才能挽回我的名声呢？

the old bridge repair project will salvage and reuse steel beams.

这座旧桥修复项目将回收并再利用钢梁。