sayings

The Communist sayings are down, and gaudy advertising up.

共产党的标语被换了下来, 代之以俗气的广告.

Biblical collection of religious teachingsethical sayings attributed to Jesus as reported in the Gospel of St.

《新约.马太福音》中记录的宗教教义和耶稣发表的伦理演说.

Look at the small blackboard . Here are some sayings . From No.5 to No.8 are Confucius'sayings.

教师把收集的名言和谚语以小黑板的形式展示出来.

Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayings.

虽然迷信涉及的是信仰和行为, 但它往往以谚语的形式出现.

To practice skills in handling Chinese idiom and sayings.

练习汉语习语和名言口译技巧.

Appropriate use of habitual sayings can increase an article's readability.

惯用语用好了能够增强文章的可读性.

Can't use or distort leaders'famous sayings in commercial advertisements.

不得利用或篡改领袖人物名言作为商业广告用语.

The sayings of Confucius offer guidance on this matter.

孔子的教诲为此事提供了指引。

Compared with the traditional allegorical sayings, the allegorical sayings on campus have many new characteristics.

较之传统歇后语，它在主体结构方面有诸多新的特征。

The sayings are concise, wide-ranging and vivid with a stable structure.

它们结构稳定、言简意赅 、 内容广泛、形象生动.

Compared with the traditional allegorical sayings , the allegorical sayings on campus have many new characteristics.

较之传统歇后语, 它在主体结构方面有诸多新的特征.

These golden sayings by Academician Song Jian clearly describe the truth.

诚哉,宋健院士的金玉良言!

He smothered the sarcastic sayings on his lips.

这句带有讽刺味道的话到了嘴边又被他咽了下去.

He often quotes the sayings of Kant.

他常引用康德的话.

His sayings recited above are less damning than his detractors would insist.

以上引述里根所说的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦.

Thus she cared much about the liege opinions and sayings.

因此,她特别在意臣下的思想言论.

I wrote down all the good sayings in this essay.

我把这篇散文中精要的句子都抄了下来.

She was fond of quoting the sayings of philosophers.

她喜欢引用哲人的话.

He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.

他援用了一些中国话来解释他的论点.

This revery sometimes caused him to utter odd sayings.

那种遐想有时会使他说出一些怪话.

Other message categories are humor, motivational sayings, riddles and translated Chinese idioms.

其他签语种类还包括幽默 、 励志格言 、 谜语和中国俗谚的翻译.

And he saith unto me, These are the true sayings of God.

又对我说:这是神真实的话.

This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

13他们行的这道,本为自己的愚昧.但他们以后的人,还佩服他们的话语. (细拉).

That in those homely sayings couched the collective wisdom of generations.

她说这些质朴无华的话语表达了一代又一代人的集体智慧.

Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly the target language?

所有单词 、 短语 、 谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言 吗 ?

He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas'sayings.

关于我的快乐的圣诞节的话,他可显得太冒失了.

In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )

在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )

He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.

他是哲学家, 满口关于处世的要言妙道.

Why not mention these almost divinely childish sayings of kindness?

那种出自菩萨心肠的孩儿话,为什么不可以说 呢 ?

He has a hobby for storing up sayings in his mind.

他有背诵格言的癖好.