secession

To prohibit any act of treason, secession, sedition and theft of state secrets.

禁止任何叛国 、 分裂国家 、 煽动叛乱及窃取国家机密的行为.

They established " the Secession " ( stylistically allied with art nouveau ).

他们建立起了 “ 分立派 ” ( 从艺术角度来讲,它属于新艺术 ).

Those in the Civil War tradition were Democrats because their forebears had supported secession and slavery.

那些保持内战传统的人成为民主党人,因为他们的祖辈支持脱离联邦和奴隶制.

During the secession crisis, he argued for strengthening the Union.

在这次的脱离危机中，他敦促大家团结一心。

Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the 19 th century.

维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别.

This, they feel, may lay the groundwork for financial independence and secession.

他们觉得, 如此可以打下财政独立与成功的基础.

These days , Buthelezi is talking virtual secession for his province.

如今布特莱奇实际上在鼓吹他的省份应该退出南非.

South Carolina passed an " ordinance of secession ", and prepared for war.

南卡罗来纳州通过了 “ 脱离联邦法令 ”, 准备打仗.

Because district secession must influence the interests of the country, the country generally opposes seceding referendum.

因地区分离势必会影响到母国的利益，为此，母国对分离性公民投票一般持以反对的态度。

The secession of some southern state from the U.S.A. in the 1860 s lead to a war.

十九世纪六十年代美国南部一些州退出联邦导致了一场内战.

In developed slavery regions the majority of white nonslaveholders accepted the political establishment's secession decision.

在奴隶制发达地区,非奴隶主白人的多数则接受了脱离联邦的选择.

The movement's most famous member was Viennese painter Gustav Klimt, and his work, as well as that of other secessionists, is showcased at the Secession Pavilion, desighed by Josef Maria Olbrich.

这次运动最有名的成员是维也纳画家古斯塔夫·克里姆特，他和其他分离派成员的作品都被陈列在约瑟夫·玛丽亚·奥尔布里希设计的分离派展览馆里。

At 19.5 days, the somatic cloned mice were delivered by Caesarean secession.

19.5天后, 通过剖腹产获得体细胞克隆小鼠.

Of this nature appears to be the assumed right of secession.

擅自的退出权即属于此一性质.

Klimt was a leader in the revolt against the Vienna art establishment known as the Secession.

克里姆特曾是反抗维也纳艺术风格的“分立运动”的领袖之一.

The secession of some southern states from the U.S.A. in the 1860 s led to a war.

十九世纪六十“年代”美国南部一些州退出联邦导致了一场内战.

The secession demand is rejected and the Colonial Command moves in to pacify the resistance.

脱离要求被否决,殖民地压制武装被派出铲除叛乱.

...the Ukraine's secession from the Soviet Union.

乌克兰之退出苏联

Your days of secession are numbered black brothers.

你们离去的日子指日可待了,黑暗的兄弟们.

The challenge of Quebec secession to Canada turns out to be a crisis in 1995.

摘要魁北克分离主义对加拿大联邦统一的挑战在1995年达到了危机状态.

In the face of secession, we unified a nation and set the captives free.

面对分裂, 我们团结整个国家,解放了黑奴.

Then, in eighteen fifty, Senator Henry Clay of Kentucky offered a compromise to avoid secession, and a likely war between the North and the South.

51岁的肯塔基州参议员亨利.克雷提出了一个避免分裂的妥协方案，并表示南北方可能爆发战争。

Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.

但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为.

South Carolina's secession imitated by ten other states and led to the formation of the confederacy.

南卡罗来纳州分离出去,其它十个州也分离出去,便导致了联邦的形成.

Plainly the central idea of secession is the essence of anarchy.

显然,脱离联邦的核心思想正是无政府状态的实质所在.

This secession was a serious challenge to the new President of the USA, Abraham Lincoln.

这种分裂对新任总统亚伯拉罕?林肯是严峻的挑战.

i'm no entrusted by the standing committee of the national people's congress to make explanation on the anti-secession law(draft).

我受全国人大常委会委托，作关于《反分裂国家法（草案）》的说明。

The reaction in Odinga's home base of Kisumu to the Kenyatta victory was more extreme, with some calls for secession, as voiced by Odinga supporter David Omondi.

在奥廷加的家乡基苏姆对于肯雅塔胜利的反应则更为极端，奥廷加的支持者大卫奥蒙迪表示呼吁分裂。

It was at that timethat the CIA began to establish contacts to Uyghurs seeking secession.

就在那时,中央情报局开始与寻求独立的维吾尔人建立联系.

In 1860 Russian diplomats secured the secession of all of Manchuria north of the Heilong Jiang and east of the Wusuli Jiang ( Ussuri River).

1860年，俄国外交官将黑龙江北部及乌苏里江东部从满洲国分裂出来。