semesters

Life is not divided into semesters.

生活不分学期.

R: I fulfilled my animal husbandry credit requirement with two semesters of Goat Herding.

我用了两个学期去牧羊来得到我的驯养动物学分.

He had three minors this semester.

这学期他有三门副修科目.

If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?

如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？

I plan to take biochemistry this semester.

这学期我准备选修生物化学.

Each student is expected to wait at table for one week each semester.

每学期每个学生都要在餐厅服务一周。

As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester--and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.

结果，他们的数学成绩在第一学期结束时超过了其他学生的成绩——而且在我们跟进调查他们的两年中，两个小组之间的差距不断扩大。

He was looking for a part-time job in order to pay his school fees next semester.

为了交下一学期的学费，他在找兼职。

Intended Time of Enrollment and Duration: Each academic year is divided into two semesters.

预定入学时间及选读期间: 每学年分上、下学期.

Do you think you'll pledge this semester?

这学期你想加入大学生联谊会吗？

After class that night MS fudge went home and put together a business case which she presented to her supervisor requesting her company pay for tuition at Simmons for the final semesters.

当晚下课后，富奇回到家中，整理出一份商业文件，提交给她的主管，要求公司支付她在西蒙斯最后几个学期的学费。

Mr. Jobs dropped out of Reed College after only a semester and traveled around India in search of spiritual enlightenment, before returning to Silicon Valley to found Apple with his friend, Stephen Wozniak, an engineering wizard.

他仅仅上了一个学期的课便从瑞德学院辍学，从此便游历印度寻找灵感，之后才回到硅谷和他的朋友史蒂芬·沃兹涅克，一个工程界的奇才，共同创办了苹果公司。

You will need to complete three written assignments per semester.

你每学期要完成三个书面作业。

Chad Hammett, who took three semesters off from the University of Texas,

查德•哈米特（Chad Hammett）曾从德克萨斯大学（University of Texas）休学三个学期。

Based on it, the thesis did researches and experiences about portfolio assessment, action observation, activities, self-evaluation to students, testing, and terms or semesters' report.

以此为指导，研究并试验了档案袋法、行为观察法、活动法、学生自我评价法、测验法和学期或学年报告法等过程与结果并重的评价方法；

Luckily, there are only two semesters a year.

幸亏一年只有两个学期.

Mr. Luter's start came on the kill floor and loading dock at his family's company during summers between semesters at Wake Forest University.

卢特尔在韦克福里斯特大学（Wake Forest University）上学时，到暑假便会在家族企业的屠宰车间和装货区干活，他由此进入了这一行。

You dropped out of Stanford after two semesters, Einstein.

你刚念两个学期就从斯坦福退学了, 爱因斯坦.

Although going to college is supposed to be a full-time job, students spent, on average, only 12 to 14 hours a week studying and many were skating through their semesters without doing a significant amount of reading and writing.

尽管上大学应该是一份全职工作,但学生们平均每周只花12到14个小时学习,许多人在整个学期都在划水,没有做大量的阅读和写作。

There are two semesters in a year.

一年中有两个学期.

With a traditional textbook you can sell it for$ 30-$ 50 and that helps to pay for your new semester's books.

一本传统的教科书你能卖到30美元至50美元，这些钱能帮你购买新学期的书。

I always have a tight budget at each end of the semesters.

每到学期快结束的时候,我总是预算很紧张.

You should set an objective at the beginning of next semester.

你应该在下学期开始的时候制定一个目标。

This is a prescribed course which spreads over two semesters.

这是门两个学期学完的必修课.

One of the best things you can do any time in the semester is go see the professor.

这学期你能做的最好的事情之一就是去见教授。

Wolverton said he spent$ 500 on access codes for digital books and programs this semester.

沃尔弗顿说他这个学期在数字课本的和程序的访问代码上已经花了500美元。

The Athletic Department is looking for students to help assist staff during the Fall 2016, Winter 2016-17 and Spring 2017 semesters ．

体育系正在寻找能在2016年秋季、2016-17冬季和2017年春季学期帮助工作人员的学生。

If two semesters, can the teacher remain on school premises during holiday period?

若是两学期, 假期期间外教可否在学校居住?

It was shown that the teaching quality was better in 2005, with differences between classess of different semesters and types.

结果表明：2005年武汉体育学院整体教学质量水平有所提高，但是影响不同学期、不同类型课堂教学质量的因素仍然存在差异。

Listed below are selected student compositions, by topic, from previous semesters.

下表为依不同主题目, 挑选出前几个学期学生的作文范例.