shudders

The word still causes a shudder among some of my students.

那消息还是让我的一些学生很害怕。

Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.

脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。

Bombs drop round us and the floor shudders.

炸弹落在我们周围，地板在颤抖。

The world shudders as she is thrust into chaos and despair.

世界被推进无限浑沌及绝望之中颤抖著.

The controversy has sent shudders through Hong Kong.

这场争论通过香港震动了世界.

He knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.

他知道自己既能催人落泪和颤抖,也能逗人发笑.

Shudders Hell thro'all its regions.

在整个区域中见鬼的发抖.

I still shudder when I look back on the past.

想起过去,我仍然不寒而粟.

She gave a dramatic shudder of repulsion.

她恶心得直发抖。

She gave an involuntary shudder.

她不由自主地抖了一下。

He shudders if I touch him.

我一碰他,他就发抖.

I'm in California, gauging the situation on the ground as the economy here shudders forward.

我在加州, 衡量着地面的局势,这里的经济往前站立.

We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.

我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊.

The very thought of it make one shudder.

只要一想到此，就会令人不寒而栗。

I'm in California, gauging the situation on the ground as the economy heres shudders forward.

我现在身处加利福尼亚当地评估形势,这里的经济正在蹒跚前行.

The ghastly sight gave him the shudders.

那恐怖的景象使他感到恐惧.

The elevator rose with a shudder.

电梯猛震一下，升上去了。

The sight of the coffin sent a shudder through him.

看到那副棺材,他浑身一阵战栗.

She shudders at the sight of blood.

她一看见血就发抖.

On the question of executive pay, the crisis is sending shudders through corporate boards.

在高管限薪的问题上, 金融危机也对公司董事会带来了极大振动.

A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges

芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上引起了震动。

But he knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.

但他知道自己既能催人落泪和颤抖,也能逗人发笑.

The next crisis sent a shudder of fear through the UN community

接下来的危机让联合国各成员国都很担忧。

I shudder to think how much this is all going to cost.

想想这一切得花多少钱，我就发怵。

It gives me the shudders.

((口语))它使我战栗.

I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did.

我不敢设想如果他没有反应那么快的话会发生什么事。

If a dense object moves violently, space shudders in response.

如果密度高的重物激烈晃动起来, 时空也就会跟著摇晃.

How his name would fill the world, and make people shudder!

瞧吧,他将闻名天下, 令闻者颤栗.

He shudders at the sight of a snake.

他一见到蛇就胆颤心惊.

Only now and again , violent little shudders would come over her , out of her subconsiousness.

只是在偶然的时刻, 在她的潜意识中会产生出少量激动的震动.