silting

The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.

从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。

On the basis of the silting data of some reservoir built in China, this paper discussed the relation between river flow sediment condition, reser-voir operation type and the height of end-position of reservoir silting with reference to the normal high water level of reservoir.

本文根据我国已建的一些水库淤积实测资料，分析了河流水沙条件、水库运用方式与水库淤积末端高度相对于水库正常蓄水位高度的关系；

The Huanghe River delta is a rapidly silting type delta body resulted from frequent breaching and swing of the major silt-carrying and sediment transport distributing channel on the terminal land.

黄河三角洲为大含沙输沙之尾闾地上分流河道频繁决口摆动而形成的迅速淤进型洲体。

Preliminary Analysis on Silting Characters at the Haihe River Mouth

海河口淤积形态初步分析

To study filter bed would be silting is the key point concerning the expectancy service life of the filter project.

研究天然滤床是否会淤塞，关系到渗滤取水工程的使用寿命。

There are different response characteristic that beach profiles of different morphology types respond to typhoon: ( 1) in straight shore, backshore and high tide zone of beach profile are eroded, shoreline is eroded backwards, the change of beach eroding and silting goes to balance;

不同地貌类型的海滩地形剖面对台风作出不同的响应特征：夷直岸型海滩剖面以后滨和高潮带侵蚀，岸线蚀退为特征，蚀淤变化趋于平衡；

In the light of the characteristics of silt motion, methods such as observation through trial tunnel, model experiment, and sand tracing test, etc. were studied and back silting in the channel after excavation was forecasted.

针对粉沙运动的特性，采用试挖槽观测、模型试验、示踪沙试验等方法进行了研究，并对航道开挖后的泥沙回淤进行了预测。

The vicissitudes and silting of ancient Zhao Yu Lake in Tai Yu an Basin

太原盆地昭余古湖的变迁及湮塞

Based on analysis of flow dynamic mechanism of tidal reach, it is considered that back-silting includes back flow siltation, suspend sediment siltation induced by wave rise and fall, and density flow siltation.

在分析潮汐河段水流动力机制的基础上，认为港池的回淤包括回流淤积、涨落潮引起的悬沙淤积和异重流淤积；

The soil that rain and rivers wash from the hills is silting up the hydroelectric dams.

雨水和河流从山上冲刷下来的泥土正在淤塞水电大坝。

Firstly a silting pond allows pollutants to settle and sedimentation and bacterial breakdown of pollutants begins.

首先是泥沙池塘使污染物停留和沉积,细菌开始破坏污染物.

Mud is silting up the stream.

泥沙把小河淤塞了.

Still, the establishment will continue to talk about improved drainage systems, stronger dykes, and silting of river bottoms.

权势集团仍将继续谈论改进的排水系统，更强的堤坝，和河底的淤积。

It never stops and must run around the clock to prevent river mouth from silting up.

这个挖泥船从不停歇,它必须整日整夜地运转来防止河口被泥沙淤塞.

scouring and silting changes of lancang river ( mekong river) and its development tendency

澜沧江河道冲淤变化特征及发展趋势

Through Leading the flood with high sand into the basin of the desert for silting up many times, when alluvium thickness exceed plow, the desert can becomes the high quantity farmland.

将高含沙洪水引入沙漠盆地，经过多年多次淤积，淤积层累计达到或超过耕作层厚度，可以将沙漠变成高质量的农田。

Back silting and regulation of waterway with sand bar in strong tidal estuary

强潮河口拦门沙航道回淤及治理措施

It is a very valid approach to use the flood with high sand controlling sand and silting land for reducing the yellow river bed silted and controlling desert and developing farmland.

利用高含沙洪水淤地、治沙，是减少黄河河床淤积、治理沙漠、开发农田十分有效的途径。

A three-stage terrace dropping-flow process using bio-vermiculite as bed fillers is established with purposes in design to reduce land use area, avoid bed silting, increase oxygen level and raise the use value of wetland plants.

以减少占地面积、避免床层淤塞、增大湿地含氧量和提高湿地植物的利用价值为设计理念，建立了一个以生物蛭石为填料的三级跌流式复合床。

The harbour is slowly silting up.

港口正在慢慢地被淤泥堵塞.

The result of forecast shows that sandspit in the previous estuary district of the delta would be in a retreat state from 2005 to 2010, but there would be a silting-up and expansive trend in the area around the north route 1.

预测结果表明，2005&2010年间黄河三角洲原河口沙嘴前端处于蚀退状态，而北汊1流路附近有一直淤进扩张的趋势。

Engineering Application of GIS into Sediment Silting System of Watercourse and Reservoir Area

GIS在河道与库区泥沙淤积系统中的工程应用

The influences of flow-sediment variation Station on silting of Mengding basin plain are studied.

对南汀河流域的径流泥沙来源、水沙特性、水沙变化趋势等作了较为深入地分析和研究.

Because of increasingly river channel silting, gradually shrunken channel, decreased discharge capacity and markedly lowered flood plain storage, the food of Yellow river, caused by low flow, can lead to high water stage and huge danger.

黄河下游河道逐年淤积抬高，河道断面萎缩，过流能力降低，漫滩流量大幅度减小，致使黄河洪水出现小流量、高水位、大险情的特点。

design and construction of daxia area ameliorating by silting method in wenmengtan resettlement project

温孟滩移民安置区大下区淤改设计与施工

analysis on possibility of silting up after harbor basin excavation in yue-qing bay

乐清湾港池开挖后骤淤可能性分析

High pressure hoses are used to wash away River banks, silting the rivers and destroying spawning grounds.

高压软管被用来洗去河岸，淤塞河道，破坏产卵场。

Huang Hua , China has a rare ice-free , non-silting, non-red natural-water harbor, may be parked-ton cargo ship.

黄华拥有我国罕见的不冻 、 不淤 、 不冲的自然深水良港, 可泊 万吨级 货轮.

Study on threshold of grouping sediment concentration about floods scouring and silting relative balance in the lower Yellow River;

黄河下游洪水冲淤相对平衡的分组含沙量阈值探讨；

Distribution Analysis of Nutrient and Grain Size of Soil After Silting up Using Flood with High Sand

利用高含沙洪水治沙淤地的土壤养分、粒径分布特征分析