skirmish

He was shot in a skirmish with the enemy.

他在与敌人的一次小冲突中被击中.

" There'll be just one brief skirmish and the Yankees will skedaddle back into Tennessee.

" 只要打一次小小的遭遇战,北方佬就会逃回田纳西去的.

They were skirmishing close to the minefield now...

他们当时正在雷区附近交火。

A vicious skirmish erupted between Israel and Lebanon . A war dragged on in Sudan.

以色列和黎巴嫩爆发了一场激烈的武装冲突.

Yet the challenge of acquiring SOA skills is more than just another skirmish in the larger war for IT talent.

而获得SOA技能的挑战对于IT天才们来说不仅仅意味着是大战争中的一场小冲突。

Everybody but Toby enters into this skirmish.

除了托比外,全家人都投入了这场小冲突.

" But it will not be. They will drive them out of Georgia in one skirmish. "

" 可实际上不至于如此. 他们只消打一个小仗就会把北军赶出 佐治亚 去.

The skirmish grew into a major battle.

小冲突扩大形成大战斗.

The vessel was wounded in the skirmish, and Anakin nursed the Jabitha to the outpost world of Seline, but it was too late.

该船在冲突中受伤，阿纳金在边远星球塞莱恩救治“贾比撒”，但为时已晚。

So a skirmish could escalate into a war of mutual survival.

所以一场小小冲突也可能激化为双方余下的人员之间的战争.

This skirmish sparked a major battle.

这次小冲突激起了场大战斗.

Police skirmished with youths on the estate last Friday.

上周五警方与一些青年在住宅区发生了冲突。

When I got to the old Sullivan place there'd already been a skirmish with the Yankees.

当我到达老沙利文的地方时,他们已经到那的时候他们已经跟北佬们交过手了.

The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.

这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.

We won a skirmish, and we'll win him some more.

我们打赢了一场小仗, 还要再给他打赢几仗.

A conventional skirmish would escalate into a nuclear exchange.

传统的小规模战斗更有可能逐步升级为核战争.

Border skirmishes between India and Pakistan were common.

印度和巴基斯坦边境上常常发生小规模战斗。

[不可数名词]There are reports of skirmishing along the border.

有报道称在边界一带发生了小规模冲突。

This difference in approach has led to several political skirmishes.

这种方式上的差异已经导致了几场政治冲突。

Guatemala was the first skirmish of the cold war in Latin America.

危地马拉是冷战在拉丁美洲的首个发生地.

Moreenjoyable is Mowgli's skirmish with King Louie ( Christopher Walken), amountainous ape who is depicted as a cross between two Marlon Brandocharacters, Vito Corleone and Colonel Kurtz.

更搞笑的是，和毛克利打了一仗的大猩猩路易王（克里斯托弗·沃肯（Christopher Walken）配音）看上去很像是马龙·白兰度扮演的两个著名角色–“教父”和“科兹上校”的组合体。

If the people lets fall a black ball, the idea is dried fruit; the insurrection is a mere skirmish.

一个起义的爆发，就是一种思想在人民面前接受考验，如果老百姓掷下黑球，这思想就是一个枯萎的果子，起义便成为轻举妄动了。

You play like a lame camel. I am the skirmish master.

你像一个瘸腿的骆驼一样, 我才是战斗的大师.

Surviving Abyssins defeated in the skirmish are usually assimilated into the victorious tribe.

失败部落的幸存者通常会被吸纳进战胜的一方.

A minor skirmish ensued as people fought over supplies.

由于争抢供给品而引发了一场小冲突.

She confessed that she had directed an attack, called in French a skirmish, before Paris.

她承认她在巴黎城前发起过进攻, 呼唤法国人投入战斗.

This skirmish not only marked the beginning of open, though undeclared, war between China and Japan but also hastened the formal announcement of the second Guomindang-CCP united front against Japan.

卢沟桥事变不仅标志着日本侵华战争的开始，还加速了国共第二次合作关于建立统一战线的正式声明。

There had been a skirmish in the half light of dawn.

天朦朦亮的时候曾经有过一场小规模的战斗.

Under regular circumstances these wouldn't be fouls but after a skirmish we wanted to regain control.

而在正常情况下,这些犯规都不是犯规,但是在一场小纠纷过后,我们需要恢复场上控制.

Blue Origin lost another skirmish with SpaceX last year in the bidding to take over one of two launch pads at the Kennedy Space Center that NASA used for the space shuttles.

去年，蓝色起源与SpaceX竞标NASA在肯尼迪航天中心（Kennedy Space Center）用于发射航天飞机的两个发射台之一，蓝色起源最后落败。