slack-jawed

i hate wallowers and that's what we've turned into -- a couple of sighing, slack- jawed , self-pitying wallowers!

我讨厌迷糊的人但那正是我们——一对只叹气的、懒散的、自我怜悯的糊涂虫！

whenever i say this to a guy, he will generally stare at me, slack jawed , as if i were speaking some foreign language.

无论何时我对一个男的说这种话，他通常都是呆呆地盯着我，就像我在说外国语言似的。

most of the slack-jawed kids gaped through their masks and makeup, not quite knowing what to believe.

大多数孩子张口结舌，在面具和化妆下大口喘息，不知道该相信什么才好。

in recent weeks he has left interviewers slack-jawed with amazement as he throws out his thoughts on how he would behave as president.

最近几周他所发表的关于自己若成为总统将如何作为的言论让众人瞠目结舌。

many of the residents sit staring, slack-jawed, open mouthed.

许多居民坐在盯着，松弛的下巴，打开口。

I'm gonna enjoy killin'these slack-jawed daffodils!

我要好好享受一下,把你们这群傻瓜蛋杀光的感觉.

i'm gonna enjoy killin' these slack-jawed daffodils!

杀这些家伙能让我开心些的！

He just gazed at me slack-jawed.

他张大了嘴巴，吃惊地盯着我。

just to be included in the company of these amazing women i have so admired through the years, has left me slack-jawed with awe.

能和多年来我一直崇拜的这些著名女影星同获提名，我受宠若惊，心中充满了敬畏。