slouching

What do you think you are doing slouching across the parade ground like a bay of rags? broken-field running.

像一袋破布一样零零散散、没精打采地走过排练场，你们以为你们在干什么？

The idea of using partially filled water bottles were introduced aftercomplaints that students were slouching and not alert enough.

有人抱怨说学生们在军训时无精打采，注意力没有集中，所以采用了这种办法。

By preventing the wearer from slouching, the clothes help people improve their posture in the long run.

这种衬衫通过阻止人们驼背来帮助改善长期坐姿。

So if slouching and slumping don't meet the gold standard of sitting, what does?

低头和趴在桌子上的坐姿都达不到黄金坐姿的标准，那么什么样的才是达标的坐姿呢？

Slouching or rolling your shoulders forward shortens your chest muscles and reduces their flexibility.

肩膀低垂或是内旋会使胸肌缩短并且弹性降低。

Slouching can make you look less professional and can possibly make you look less confident and enthusiastic.

没精打采的样子会让你显得不专业，也许也会让你显得缺乏自信和热情。

With a slouching gait or posture.

以没精打采的步态或者姿势。

We become so accustomed to slouching, averting our eyes, or folding our arms that we barely even notice what we're doing.

我们太习惯于懒散的坐姿、说话时不直视他人，将双臂交叉抱于胸前，以至于自己都意识不到这些习惯的存在。

Though I knew my daughters would already be safely at school, and that my husband would surely still be slouching around in his pyjamas at home, I had to check.

我知道我女儿此时应该平安地到达学校，我丈夫也应该睡眼惺忪，穿着睡衣在家晃悠，但我还得核实一下。

Look at how you're slouching over your keyboard.

看看你是如何瘫坐在键盘面前的。

Lifeless body, slouching dead Lecherous abcess, where you once had a head!

无生命的死尸，无奈地诉说着死亡，无头的你很淫邪！

Sit or stand up straight and avoid slouching.

坐着和站着的时候要笔直，不要没精打采。

You may be slouching because you're tired, but people may read it as a sign that you're not interested.

当你弓背，这可能由于疲劳，但人们从中获得的信号是你缺乏兴趣。

Otherwise, you'll just come across as a rude and uncaring person. Slouching

否则你在别人看来将是一个无礼的没心没肺的人。弯腰驼背

He acquired a slouching gait, and ignoble look.

他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气.

What do you think you are doing slouching parade ground like a bay of rags?

像一袋破布一样零零散散、没精打采地走过排练场,你们以为你们在干什么?

Yet, in spite of its awkward, slouching gait, the hyena can run surprisingly quickly.

鬣狗的步履笨拙, 懒散, 然而跑起来速度惊人.

Slouching doesn't just make you look un-confident, writes Catherine New for Psychology Today, it's also bad for your back.

《今日心理学》的撰稿作者卡瑟琳•纽写道，弯腰驼背不仅让你看起来不自信，而且对你的背部也有损害。

Behind the police car followed the black dog, slouching its tail, barking sorrowfully.

车的后面大黑狗哀哀地叫着，尾巴耷拉着。

Pug spied Harry Hopkins slouching alone in a gray suit by himself.

帕格瞥见哈里·霍普金斯穿着一身灰色衣服,独自一个人没精打采地走过去.

Aggressive youngsters with these clothes on walk like the soldier who lost the commander, ungainly slouching.

年轻的愣头青们穿着这样的衣服走在街上,就像散兵游勇, 邋里邋遢.

Look at your favorite movie stars and athletes, do you see them slouching, shoulders rounded, back curved?

看看你所喜爱的电影明星和运动员们，你可曾见过他们蔫儿不啦叽、耷拉着双肩、弓着背的样子？

Michael: You think I am slouching when I stand?

迈克尔: 你觉得我站的时候站不直?

It's analogous to someone slouching in his chair and complaining about his back hurting.

就如同这样一个例子:一个人在蜷缩在椅子里,却不停抱怨背部的伤痛.

Proper standing posture, no slouching and do lean against the wall.

端正站姿, 不要无精打采或者靠在墙上.

Arthur had stared wide-eyed at the unhappy looking girl who was slouching awkwardly in the door-frame looking at him.

阿瑟瞪大眼睛望着房门的方向，那姑娘也正无精打采地靠在门框上看着他。

Your arms are crossed, you're slouching and your eyebrows are furrowed-that's why 。

你抱着双臂，无精打采，眉头紧皱——这就是原因。

He was tall and bulky, but he walked with a slouching gait.

他身材高大, 但是走起路来却是无精打采的样子.

Joan Didion established her fame in new-journalism and prose writing after the publication of her collection Slouching Towards Bethlehem.

《向伯利恒跋涉》一书确立了狄第恩在新新闻和散文创作上的地位。

You've got to stop slouching and sit up straight.

你得坐下，不要无精打采的。