slyness

Slyness has become an inner quality of these ruffians.

这些歹徒,已经刁滑成性了.

don't allow cunningness or slyness at all.

一点儿也不答应狡猾或狡诈。

But here, she did injustice to the fire and independence of his character, for it led him to escape out of Longbourn House the next morning with admirable slyness, and hasten to Lucas Lodge to throw himself at her feet.

但是她这样的想法，未免太不了解他那如火如荼、独断独行的性格。且说第二天一大早，柯林斯就采用了相当狡猾的办法，溜出了浪博恩，赶到卢家庄来向她屈身求爱。

Magda heard him out, smiled tacitly with peasant slyness.

玛格达听出了话里的意思, 带着庄稼人的调皮神情沉默地微笑.

Sincerity should not be reduced to hypocrisy and wIt'slyness.

关怀不该沦为伪善,睿智不该沦为狡猾.

But at my last words he perked up into a kind of startled slyness.

但听了我最后那句话,他立刻抬起头来,露出了吃惊和狡猾的神情.

Dr. Middleton balanced himself, and with an air of benevolent slyness.

弥得尔顿博士以慈悲为怀的神气闪烁其辞地把话又说回来.