so funny

She was always so funny and entertaining.

她总是那么风趣，令人愉快。

Gucci: No. You look so funny with them. The ones on the left will be just right for you!

古奇：不行。你戴上它们看起来很滑稽。左边的那副应该很适合你。

The movie was so funny I split my sides.

这部电影如此滑稽,我捧腹大笑.

It is a joke? what's so funny about that?

那是笑话 吗 ?有什么好笑呢?

He is such a personality — he is so funny.

他很有个性魅力——非常风趣。

He looked so funny, we all roared.

他看上去那么滑稽，我们都哈哈大笑。

Wow kid, you are a little sharp-shooter! We did not know you could be so funny!

哇,孩子, 你真聪明! 我们以前怎么不知道你这么搞笑!

'What's so funny?' she demanded.

“什么事这么好笑？”她问道。

Chandler: That's so funny,' cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.

真有趣，因为我正想说：你看起来更象Joey Tribbiani，男人兼女人。

Disgusted by Hung-chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao-fu , what's so funny "

看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切, 因说: “ 晓芙, 有什么事那样高兴? ”

The punch line was so funny that I laughed until I cried.

那句妙语太有趣了,我笑得眼泪都出来了.

Gosh, holyshit, Your joke is so funny.

天！太棒了，你的笑话太滑稽了。

The comedian was so funny, he was killing me!

这个喜剧演员太有趣了, 他征服了我.

He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.

他的样子非常滑稽,我难以忍住不笑.

When a character starts swearing on TV or in a movie, it can be pretty funny. But it's often not so funny in real life.

电视或者电影中的人物爆粗口是一件看似很有趣的事情，但这要是发生在现实生活中，就绝不是那么有趣了。

He was so funny , he made us scream with laughter.

他很有趣, 逗得我们哈哈大笑.

EXAMPLE: The odd stories my elderly uncle told at his birthday party were so funny that our whole family was in stitches.

我的老叔在他生日聚会讲的故事特别逗，让我们全家笑到肚子痛。

That is so funny! Let me see that a sec.

真好笑，那个借我一下。

It was just so funny when you started comparing Jane Eyre to Robocop.

当你拿简爱和机械战警作比较,实在太有趣了.

My brother is so funny, he is a real case.

我的兄弟太古怪了, 他实在是个怪人.

The story was so funny that we were all in convulsions.

那个故事真滑稽,引得我们捧腹大笑.

Gill's so funny, she just cracks me up.

吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。

You simply must read this book it's so funny.

你一定得看看这本书&太有趣了。

He is such a personality— he is so funny.

他很有个性魅力——非常风趣。

I feel It'so empty out here; these people are so funny-all foreign and shallow.

我在这儿感到非常空虚; 这些外国气派而又浅薄的人简直滑稽透了.

The speaker's mistake was so funny the audience exploded with laughter.

那位演说者的错误如此可笑,听众哄然大笑.

At the circus, the audience always bursts out laughing when the clowns appear – but I don ’ t see what ’ s so funny!

在马戏团表演中，当小丑出现时，观众总是放声大笑。但我可不觉得有什么好笑的！

What was so funny about the words on the sign?

牌子上的字有什么可笑的地方?

He looked so funny that I could not keep my countenance.

他的样子很滑稽,我忍不住笑起来.

He cracks me up. I don't think I've met anybody so funny in my whole life.

他常逗我发笑，我一生中还没有见过这样有趣的人。