socialist system

Under the socialist system we have the advantage of being able to concentrate our forces on a major task.

发挥社会主义制度能够集中力量办大事的优势。

The development of arms race, more than sufficient for the needs of the national defence, exerted the various negative influences on the Soviet Union, and restricted to the superiority of the socialist system in the end.

发展超出本国国防需要的军备，给苏联社会带来了多方面的消极影响，直接影响了社会主义优越性的发挥。

With the small farmer being the major structure, China built socialist system upon it and made a socialist reform.

中国是以小农为主结构的国家，在此基础上建立社会主义制度，必须对小农进行社会主义改造。

Fourth, the socialist system of econom-ic regulation is in keeping with the form of commodity production.

社会主义经济调节制度与商品生产形式相统一的理论。

Le Monde: Recently in an interview you gave to the People's Daily, you said that socialist system and democratic politics are not mutually exclusive.

法国世界报记者：最近您在《人民日报》发表了一篇文章。

In conclusion the author point out that the continuous development is due to the break-through in oil prospecting theory, renewal of exploration techinque and advanced socialist system.

最后作者还总结了所以能取得不断发展的原因，是由于找油理论不断突破、勘探技术上的不断更新和社会主义制度的优越性。

After our country the post-80s generation growth periods on social transition period, the huge socialist system has affected profoundly their love and marriage values, their love and marriage relations also presented some new phenomena and the question.

我国80后的成长期恰逢社会转型期，巨大的社会变革深刻地影响了他们的婚恋价值观，其婚恋关系也出现了一些新的现象和问题。

All this fully demonstrates the incomparable superiority of the socialist system.

这一切充分显示了社会主义制度的无比优越.

What I mean is that it will take a long time for the immature, unfledged and underdeveloped socialist system to become mature, full-fledged and developed.

我是讲社会主义由不成熟到成熟，由不完善到完善，由不发达到比较发达，还需要一个很长的过程。

All their savings have been used up by politicians and this bureaucrat-led socialist system.

日本国民的全部储蓄都被政客以及官僚主导下的社会福利体制挥霍殆尽。

Practice Dimension of the Materialistic Viewpoint of History and the Socialist System

唯物史观的实践维度与社会主义制度评生态社会主义对历史唯物主义的解读

On Private Property Protection under the Socialist System

对我国社会主义制度下私有财产保护的认识与实践

The Chinese people must fight against those forces and elements, both at home and abroad, that are hostile to China's socialist system and try to undermine it.

中国人民对敌视和破坏我国社会主义制度的国内外的敌对势力和敌对分子，必须进行斗争。

Under the direction of the theory, many countries established fire-new socialist system.

在这个先进理论的指引下，许多国家建立了崭新的社会主义制度。

Democratic centralism is an integral part of the socialist system.

民主集中制是社会主义制度的一个不可分的组成部分.

After Russian October Revolution victory, the first socialist system countries have appeared in the world.

俄国十月革命胜利后，世界上出现了第一个社会主义制度的国家。

In Russian legal system, the Soviet government constructed perfect socialist system of suspended sentence. Based on it, Russia has some developments in this system after 1991.

俄罗斯在苏维埃时期建构了完善的社会主义缓刑制度，国体发生变化后，俄罗斯在继承的基础上又对缓刑制度有所发展。

China and the United States are two different countries ideology, which is why, as the world's only superpower, the United States, never for a moment forgets to subvert China's socialist system.

中国和美国是两个意识形态不同的国家，正因为如此，作为世界唯一超级大国的美国，时刻不忘颠覆中国的社会主义制度。

The emergence of market economy and private property is a mockery to the socialist system, which is a far cry from what it's all cracked up to be!

市场经济的发展，私有财产的出现，都使社会主义的政治制度说起来假得很，挂羊头卖狗肉！

This new law enshrines public ownership as dominant in China's socialist system, but also for the first time attempts to define and protect private property.

此项新法律宣称，公有制在中国社会主义制度中占据主导地位，但同时也首次试图界定和保护私人财产。

After all, although our socialist system is still imperfect and has suffered disruption, it is much better than the capitalist system based on the law of the jungle and the principle of "getting ahead" at the expense of others.

尽管这个制度还不完善，又遭受了破坏，但是无论如何，社会主义制度总比弱肉强食、损人利己的资本主义制度好得多。

Third, we shall have demonstrated more convincingly the superiority of the socialist system.

第三，就更加能够体现社会主义制度的优越性。

The establishment and constant improvement of the socialist system has opened up a broad road for the release and development of our country's social productive forces.

社会主义制度的建立和不断完善，为我国社会生产力的解放和发展打开了广阔的道路。

...a socialist system in which the ownership of the means of production will be socialized.

生产资料所有权社会化的社会主义制度

Summary of marriage registration is important legal system, for the maintenance of the Socialist system of marriage and family.

婚姻登记是重要的法律制度，对于维护社会主义婚姻家庭制度具有重要意义。

The socialist system and the Capitalist system Coexist in 21st century.

21世纪是社会主义和资本主义两种制度并存的世纪。

We should uphold the principle of" long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe", step up our cooperation with the democratic parties and better display the features and advantages of the Chinese socialist system of political parties.

坚持长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共的方针，加强同民主党派合作共事，更好地发挥我国社会主义政党制度的特点和优势。