stallman

stallman was awarded a macarthur foundation fellowship in 1990.

1990年，斯多尔曼被授予麦克阿瑟基金会奖金。

although justice michael stallman denied the protesters' request to return to the park immediately, their underlying case remains pending.

虽然法官史托曼否决让示威者马上回到公园的要求，但潜在问题仍是悬而未决。

Richard Stallman wrote the GNU General Public License ( GNU GPL ) as part of developing GNU.

RichardStallman亦起草了作为gnu开发环节中的一部分的gnu通用公共许可协议.

this is the famous phrase at the bottom of the old info su page by richard m. stallman.

这是RichardM.Stallman的一句名言，位于旧版infosu页面末尾。

stallman said it should take only a couple of months.

斯托尔曼表示这可能只需要两三个月的时间。

the fact that chrome os is largely web-based perturbs stallman because a great amount of users' data will be stored on google's cloud.

ChromeOS大量基于网络的事实让Stallman心绪不宁。因为大量用户的数据将被存储在Google云端。

to that end, richard stallman, a programmer at mit, founded the gnu project in 1984.

为此目的，麻省理工学院的程序员理查德•斯托尔曼于1984年建立了GNU项目。

they may not even need to show a search warrant to the company storing consumers' data on its servers, stallman contended.

他们甚至不需要出示搜查令就可在公司服务服务器上查看用户数据。

stallman began development of free-as-in-freedom unix-like gnu software in september, 1983.

Stallman于1983年9月开始开发自由不是免费的（free-as-in-freedom）类Unix的GNU软件。

to call stallman an interesting character is like describing dennis rodman as an interesting basketball player.

谈论起Stallman的有趣的性格就像谈论作为一个有趣的篮球运动员的罗德曼一样。

Stallman was awarded a MacArthur Foundation fellowship in1990.

1990年，斯多尔曼被授予麦克阿瑟基金会奖金。

stallman, who prefers to be called rms, got his start hacking at mit.

斯托曼喜欢他被称做rms，他的黑客生涯始于麻省理工学院。

after some time, he had produced nothing, so richard stallman directed brian to write a shell.

但一段时间之后，他什么也没有做出来，所以，理查德·斯托尔曼指示布赖恩写一个shell。

fsf founder richard stallman added that while the selling of illegally licensed content is wrong, free distribution is altogether different.

该组织的创办者还补充称，尽管销售盗版文件是错误的行为，但免费分发拷贝则是性质完全不同的。

"you don't get credit in negotiations for what you do on your own, " stallman said.

“在谈判中，你不会因为自己主动让步而得到赞赏，”斯塔曼说。

stallman you're confusing two totally unrelated issues. totally separate issues.

你把两个无关的事弄混了。它们是完全分离的事。

The fact that Chrome OS is largely Web-based perturbs Stallman because a great amount of users'data will be stored on Google's cloud.

Chrome OS大量基于网络的事实让Stallman心绪不宁。因为大量用户的数据将被存储在Google云端。

here mr. stallman shares his thoughts on a number of topics.

Stallman先生将在这儿与我们分享他对诸多话题的看法。

in september 1983, richard stallman announced the plan to develop a free software unix-like operating system: gnu.

年9月，RichardStallman宣布了开发一个类似Unix操作系统的自由软件计划：GNU。