stone-cold

i fear some vintners fail to remember that you should only ever make business decisions when you are stone-cold sober.

我担心许多酒商未能记住这一点：你应该在只有完全清醒的时候才进行业务决策。

She binges about once a month and is stone-cold sober the rest of the time.

她每个月豪饮一次，剩下的时间滴酒不沾。

Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold.

希尔斯登啜了一口茶，但茶是冰冷的。

A senior New York Fed official who worked with him in 1998, on the rescue of the failed hedge fund Long-Term Capital Management, describes Thain at that time as a stone-cold killer.

纽约联邦储备银行（New York Fed）一名高级官员曾在1998年与塞恩共事，营救破产的对冲基金长期资本管理公司（LTCM）。这位官员将当时的塞恩形容为冰冷如石的杀手。

By the time he got back to his coffee it was stone-cold.

等到他回来喝他的咖啡时,咖啡已经冰冷了.

The children who got up late found their breakfast stone-cold.

迟起的孩子们发现他们的早餐全凉了.

I'm calling this look the impossible dream. It's stone cold glamour.

我把这身打扮称作一个不可能的梦，它有着石头一般冷峻的魅力。

His heart is stone cold.

他是铁石心肠.

This soup is stone-cold.

这汤全凉了.

The body was stone-cold.

尸体冰凉了.

Here dark woods, stone cold assail.

这里幽暗阴森, 石冷袭人.

It was Simon's heart that now took on the qualities of stone: cold, heavy, and burdensome.

Simon的胸口好象压了一块大石: 冰冷, 沉重, 难以承受.

Drink your coffee before it goes stone cold.

趁热把你的咖啡喝了.

The soup was stone cold.

汤全凉了。

My feet were cold as stone when I got out of the sleigh.

我从雪橇上下来时,两只脚冻得像石头一样.