stupefaction

He had all the drawers open, to steve's stupefaction.

使史蒂夫不胜惊异的是，此人竟让所有的抽屉都开着。

There was a deafening explosion. He fell awkwardly as Trillian threw herself down over him. The noise died away. Arthur looked up to see the man at the top of the stairs gazing down at him with a look of utter stupefaction.

他听到一声震耳欲聋的爆炸，感到崔莉恩扑到自己身上，于是笨手笨脚得倒了下去，噪音渐渐散去，阿瑟抬起眼睛，只见楼梯上那人正盯着自己，一脸“简直难以置信”的表情。

and lastly with the young gentleman in a state of stupefaction, who was flabby and quite cold.

最后和那位茫然失措的年轻的先生握了手，他没精打采，十分冷淡。

Flood, who had been staring at the boy fixedly during all this conversation with his heavy expression of a slow, intent and brutal stupefaction.

在这个男孩说话的时候，他一直死死地盯着他，眼神迟钝、急切、无礼而好奇。

It was a day of lightning brilliancy; in fact, a crumbling of the military monarchy which, to the vast stupefaction of kings, drew all the kingdoms after it& the fall of force, the defeat of war.

那确是一个风驰电掣的日子，好战的专制政体的崩溃震动了所有的王国，各国君王都为之大惊失色，强权覆灭，黩武主义败退。

I left the hotel the next morning in a lingering state of stupefaction.

翌日清晨离开酒店之时，恍惚之感依旧萦绕在我的心头。

Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet-bag, with its enormous treasure.

路路通还有点茫茫然似的, 他只是机械地 紧压 着那个装钞票的旅行袋.

Bear markets often end not in capitulation but stupefaction.

熊市的尽头往往是投资者的茫然麻木而非大举溃退.

The professor was noted for his stupefaction of the students.

那位教授以上课令学生昏昏欲睡而闻名.

Valentine witnessed this scene with a sentiment of stupefaction.

瓦朗蒂娜茫然地望着眼前这一切.

The two young men looked at each other with an air of stupefaction.

两个青年人瞠目结舌地互相望了一下.

She revolved the'son Willoughby " through moods of stupefaction, contempt, revolt, subjection.

她以麻木 、 鄙夷 、 厌恶 、 屈从的心情反复默想着 “ 我的孩子威洛比 ”.

and one sat looking at his task in stony stupefaction and despair-which it seemed had been his condition ever since breakfast time.

还有一位像石头一样茫然不动、陷于绝望地坐在那里，看着他的作业——他吃完早饭以后似乎一直处于这样的状态中。

An expression of glazed stupefaction.

双目呆滞的恍惚神情。

She did nothing but walk up and down the garden path state bordering on stupefaction.

她什么也没做,只在庭园的甬道上来往瞎走,她的心情近于昏沉麻木.