surprised

He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.

他很惊讶，也很生气，因为她编的故事太真实了，甚至不能被斥为一个简单的谎言。

The prisoner was surprised into admitting his guilt.

有人使囚犯无意中承认自己有罪.

She didn't appear at all surprised at the news.

她听到这消息时一点也没有显得吃惊。

Her familiarity with Japanese surprised me.

她对日语的熟谙使我惊奇。

The girl's vanity surprised me.

这个女孩子的虚荣心使我吃惊.

I am surprised by the fuss she's making. It's not as if my personality has changed.

她的大惊小怪令我很吃惊。显然不是我的个性改变了。

We surprised the burglars opening the safe.

窃贼在开保险箱时被我们撞上了.

When Tom gave him the money, the panhandler was surprised and seemed grateful.

当汤姆给他钱时, 这名乞丐很惊奇而且好像很感激.

I'm not surprised that your studies are suffering.

你的功课变得越来越差，我并不感到奇怪。

I surprised everyone by wearing a terrible mask.

我带了一副可怕的面具,使大家受惊了.

She was surprised at the urgency in his voice.

他语调中透着急迫，这让她很吃惊。

Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.

许多人看到他像这样暴露在一大群人中间都非常吃惊。

Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.

丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。

After such a storm I'm surprised the river hasn't flooded.

这样一场暴风雨之后,我很惊讶河水竟然没有泛滥.

He surprised us with his knowledge of the locality.

我们很惊讶他对那地方如此了解.

Are you surprised to see Einstein on a Chinese stamp?

看到中国邮票上的爱因斯坦你感到惊奇 吗 ?

These stories surprised and moved me.

这些故事让我吃惊，也让我感动。

The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.

那陌生人的询问使我大吃一惊,一时之间连话都说不出来了.

I was surprised why he came here so early.

他为什么那么早到这里,我很惊奇.

I was somewhat surprised to see him.

见到他我颇感诧异。

He was apparently much surprised at the news.

他对那个消息显然感到十分惊异.

He was surprised to find nobody at home.

家里一个人也没有,他心里很纳罕.

My father never aspired to the job of managing director, and was very surprised when it was offered to him.

我的父亲从不渴求当主任, 当他被委以该职时,他大为惊讶.

Is that anything to be surprised at?

那有什么可怪的?

It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.

令我惊讶的是像阿兰这样经验丰富的司机竟然会犯那样的错误。

I am surprised at you.

我对你的举动感到诧异.

I am surprised ( to learn that ) you give countenance to such conduct.

我惊讶的是你竟赞成这种做法.

I was surprised at seeing [ to see ] him there.

我真 想不到 会在那里见到他.

They were surprised to see that her name headed the list.

他们看到她的名字居第一位,感到惊奇.

I was surprised by his preparedness to break the law.

我对他打算以身试法感到惊讶。