swing voter

The hostess dished out the beefsteaks.

女主人把牛排分给大家.

We ordered four beefsteaks.

我们点了四块牛排.

the kettles boiled, the cards were jumbled, a fresh breeze blew in at the windows, and the beefsteaks tasted like beefsteaks.

水壶里的水烧开了，扑克牌变得混乱，一股清新的风从窗子吹进来，牛排吃起来也像牛排了。

anthony kennedy, though conservative on most issues, is the court's swing voter.

虽然安东尼？肯尼迪在大多数问题中都是保守的，但是他是这个法院的中间派。

ms o'connor was a swing voter who went right on economic issues and left on social issues such as affirmative action and abortion.

奥康纳女士在投票表决时摇摆不定，在经济议题上持有右派观点，而在反歧视行动和堕胎等议题上则立场靠左。

Amy Klobuchar was a swing voter this year.

爱米。克罗莎尔今年是个动摇选民。

even in 1931, the ilkeston swing voter would not have influenced government policy: the tories won about three times as many seats as all the other parties put together.

即便在1931年，伊尔克斯顿的中间选民也不会对政府政策构成影响：保守党赢得的席位是其它所有政党总数的3倍左右。

g: that's a good idea. i love beefsteaks. i'll have the t-bone steak.

好注意，我喜欢牛排，好的我们就要带骨牛排。

Germany may be the swing voter in such cases.

德国在这种情况下可能会举棋不定.