swordfish

The swordfish, when wounded, jump out of the water and thrash about.

剑鱼受伤后, 会跳出水面,身子不断摆动.

Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish.

男: 我们已经准备好了. 她想要一份烤的太平洋旗鱼.

Sean had grilled swordfish with a spicy pepper sauce and he insisted that I try a bite.

西恩点了配辛辣胡椒酱的烤剑鱼，还坚持要我尝一口看看。

do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.

不要吃鲨鱼，箭鱼，青花鱼，或者方头鱼（白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。

say "no" to high-mercury fish such as fresh tuna, canned albacore, wild bass, swordfish and tilefish.

对高汞的鱼说“不”，比如新鲜的金枪鱼，金枪鱼罐头，野生鲈鱼，旗鱼和方头鱼。

Eschewing elaborate formulations such as black ink tagliatelle with crabmeat Ragu, Greenspan opts for a more ascetic dish: Grilled swordfish with roasted organic vegetables.

格林斯潘避开了蟹肉酱黑墨意大利面等较为考究的菜式，而点了更具苦行者风格的菜：烤箭鱼和烤有机蔬菜。

swordfish are sexually dimorphic . however, previous assessments of the status of swordfish in the north pacific ocean have ignored this.

剑旗鱼之成长与性成熟在雌雄间具有显著差异，然而在过去有关北太平洋剑旗鱼之资源评估研究均忽略此一重要因子。

among the fish to avoid are shark, swordfish, king mackerel and tilefish , all of which may contain high levels of mercury.

在食用鱼类中，应避免有鲨鱼，旗鱼，鲭鱼和方头鱼，他们都可能含有高浓度的汞。

but they should avoid shark, marlin and swordfish because these fish are particularly high in mercury and other pollutants.

但是她们要避免进食鲨鱼、马林鱼和旗鱼，因为这些鱼中汞的含量及其他污染物的含量特别高。

I thought we were going to be serving grilled swordfish. But I guess we're not.

我原以为我们会烤剑鱼吃, 但现在看来,没希望了.

Now he was really huge, bigger than any swordfish Thomas Hudson had ever seen.

它现在就在大家眼前,果然大极了, 比哪条箭鱼都大得多.反正托马斯·赫德森这一辈子是第一次看见.

The report also acknowledges the risk of mercury exposure from certain kinds of seafoods, and notes that women who are pregnant, nursing or may become pregnant should avoid certain kinds tilefish, shark, swordfish and king mackerel because of their high mercury content.

其报告承认某些种类的海产品存在汞暴露风险，并指出孕妇、哺乳期或备孕女性应避免食用某些汞含量偏高的鱼类：方头鱼、鲨鱼、箭鱼和王鲭。

Thick, firm Atlantic swordfish steak grilled to perfection and garnished with crispy almond sliver and tomato.

厚而紧实的大西洋箭鱼烤至恰到好处,并点缀着清脆的杏仁和番茄.

Swordfish, oven dried tomatoes, cherry tomatoes, black olives, oregano.

箭鱼，干番茄，小番茄，黑橄榄，牛至。

harpoons are hand-held or fired from a harpoon gun aimed at individual, high-valued fish, such as giant tuna or swordfish.

鱼叉是手持或者从渔枪瞄准高价鱼类，例如庞大的鲔鱼或剑旗鱼，再射出的。

I think I'll have green salad and the swordfish steak.

我想要沙拉和剑鱼片。

Freshwater fish of Central America having a long swordlike tail; popular aquarium fish. flesh of swordfish usually served as steaks.

中美洲有剑一样长尾巴的淡水鱼；养鱼池中很常见。剑鱼的肉，常用来做鱼片。

these include shark, swordfish, king mackerel, and tilefish.

这些鱼类包括鲨鱼、旗鱼、鲭鱼和方头鱼。

Swordfish steak is not on the menu today; furthermore, it is out of season now.

今天菜单上没有剑鱼片. 而且, 现在不是剑鱼季.

among the fish that have been found to have the highest mercury content are swordfish, shark, marlin and albacore tuna.

汞含量最高的鱼类包括剑鱼、鲨鱼、枪鱼和长鳍金枪鱼。

The food arrives swiftly and we start eating, Greenspan taking small forkfuls of swordfish dipped in Dijon mustard.

菜很快就上来，我们开始用餐，格林斯潘用叉将小块箭鱼蘸法国芥末，然后送入口中。

swordfish, shark, tilefish, fresh tuna steak and king mackerel are the main culprits.

箭鱼、鲨鱼、方头鱼、新鲜的金枪鱼排和鲭鱼等。

The swordfish got entangled in the fishing net.

箭鱼被捕鱼网给卷入了.

Most of the income of the island is from three fishes: cod, halibut, and swordfish.

岛上大部分的收入得自鳕鱼 、 大比目鱼和旗鱼等三种鱼类.

striped bass and north atlantic swordfish have returned along america's east coast, for instance.

例如，条纹鲈和北大西洋剑鱼已经沿美国西海岸返回。

synopsis of the biology of the swordfish, xiphias gladius linnaeus

箭鱼的生物学资料概要

sailfish and swordfish can swim faster than most boats.

旗鱼和剑鱼能游得比大多数船快

study on the acute toxicity of penicillin g, gentamycin sulfate and red swordfish on peafowl fish and mosquitofish

青霉素、硫酸庆大霉素对红剑鱼、孔雀鱼和食蚊鱼的急性毒性实验

(one caveat: avoid large deepwater varieties such as tilefish, kingfish, and swordfish, which are chock-full of mercury. )

（警告：方头鱼，箭鱼和鳔是含有汞元素的深水鱼种，许尽量避免。）