take sides

He tends to take sides with the weaker party.

他倾向袒护较弱的一方。

You mustn't take sides in the argument.

你绝不可以偏袒争吵中的任何一方。

A mature man does not take sides;

一个成熟的人不会选择哪一方；

I don't see it as my duty to take sides

我认为我没必要非得向着一方。

The war rages on and the time has come to take sides.

战乱肆虐，是时候表明立场了。

Lee Jordan was finding it difficult not to take sides.

李。乔丹发觉很难表态支持哪一边。

Switzerland refused to take sides in world War II.

瑞士在第二次世界大战中拒绝参加任何一方。

It is safer to take sides with the stronger party.

参加实力较强的一方是比较稳妥的。

Give an undertaking not to take sides.

保证不偏袒任何一方。

I refuse to take sides in this issue.

我不会在这个问题上袒护一方。

She didn't think it was wise to take sides in their argument.

对于他们的辩论，她觉得向着谁都不明智。

Switzerland refused to take sides in the two world wars.

瑞士在两次大战中采取中立。

He called on both sides to take action in a hurry, do not blame each other.

他呼吁双方不要匆忙采取行动, 不要互相指责.

Democrats and Republicans can and will take sides on a number of issues, but a more crucial concern is that both are basing major policy decisions on guesstimates rather than looking at the vast wealth of raw data with a critical eye and an open mind.

民主党人和共和党人可以并且将会在一些问题上采取偏袒立场,但更为关键的担忧是,他们都是根据猜测做出重大政策决定,而不是以批判的眼光和开放的心态看待大量原始数据。

But don't ever take sides with anybody against the Family again.

但是,千万不可同任何人串通一起,跟咱家族作对.

Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides.

那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。

It is one of those global moments when a US president has to take sides.

现在是美国总统必须表明立场的那类全球性时刻之一。

Let us then take sides with the sun, seeing we have so much leisure.

那就让我们和太阳站在一边，明白我们有如此多的闲暇时间。

Despite my friendship with Frank, I tried not to take sides with him in his argument with his brother.

尽管我和佛兰克好, 却尽量在他们兄弟的争吵中不偏护他.

How relaxed the black head of both sides of handy take out nose?

如何轻松又简便地去掉鼻子两边的黑头?

Tom did not take sides in the quarrel between them.

汤姆没有介入他们的争吵。

Everyone in the family connection was forced to take sides.

家庭里的每一个人都不得不表明自己是站在哪一方向的。

We cannot take sides in a civil war

内战中我们不能支持任何一方。

Please take sides with me.

请站在我这边。

I take sides only with the truth that this will exists.

我只为维护遗嘱存在这个真相而斗争。

Whenever you are trying your first cigarette, or whenever you are asked to take sides in an argument, you are always in a sense of dilemma.

当你尝试抽第一支烟的时候，当你在一个争论里必须表明立场支持一方的时候，你总感到为难。

Now then, all of you take sides and we'll start the game.

喂，你们大家分成两队，我们要开始比赛了。

Since large retailers face suppliers and consumers at the same time, they should take both sides of users into account when developing pricing strategy. Two-sided markets theory provides a new way to analysis large retailers' pricing strategy.

大型零售商同时面对供应商和消费者，定价时需同时考虑两边用户，最近兴起的双边市场理论为研究大型零售商定价提供新的思路。

I'm not going to take sides. they're both my friends.

我谁都不帮，他们俩都是我的朋友。

Republican candidates would eventually have to take sides.

共和党候选人最后也必将对此表态。