tamely

These measures are unlikely to be accepted as tamely as the government hopes.

这些措施不大可能像政府所希望的那样被顺从地接受。

Yet Caroline refused tamely to succumb.

然而,卡罗琳不肯就此乖乖地屈服.

Chelsea corner a minute before an unattended Ballack but the ball looped tamely into Valdes's grasp.

中场结束之前一分钟,切尔西得到角球,巴拉克抢点攻门力量十足,只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中.

Milo glided forward wordlessly to rescue him, by leading him tamely to his private table. Be a poppet and get my gloves.

迈洛一声不响地走上前去给他打圆场，他这才乖乖地跟着他走到独用的那张餐桌旁边。小乖乖去拿手套给我。

The tiger doesn't look frightening at all when it is sleeping tamely in the cage.

老虎驯顺的在笼子里睡觉呢,一点都不吓人.

Should not tamely submit to the unpredictable and ununderstood cycles of wars-Psychiatry.

不屈服于不可预知和无法理解的战争循环&精神病学。

Nations go down fighting rise up again , those that surrender tamely are finished.

法国战役失利,邱胖子决定与纳粹抗衡而不是谈判妥协投降.

The labour movement allowed itself to be run out of power tamely.

这次工人运动乖乖地自取灭亡了.

Yet they neither copy Japan nor submit tamely to foreign domination.

但是，中国人既不模仿日本，也不愿驯服地屈从外国势力的控制。

Shanghai rose to barely half its former high and then tamely relinquished almost all gains.

上证指数涨至接近以前高位一半的位置，然后就乖乖地回吐了几乎所有涨幅。

Milo glided forward wordlessly to rescue him, by leading him tamely to his private table.

迈洛一声不响地走上前去给他打圆场, 他这才乖乖地跟着他走到独用的那张餐桌旁边.

There was no excuse though when Thomas shot tamely wide from eight yards.

托马斯在8码外一脚软弱无力的射门将球打飞，这回的确是没什么借口可言。

Therefore they will submit tamely to the extinction of the greater number of their kind.

因此它们只好驯服地眼看自己的同类大部分都被消灭掉.

They submitted tamely to the conditions imposed upon them.

他们乖乖地忍受强加在他们身上的种种条件.