technocrat

An alliance between the military and the technocrats existed in military Brazil.

在巴西军政权中，存在着军人和技术专家的联盟。

He is working to find parliamentary consensus for the formation of an interim government led by technocrats.

他正致力于就由技术官僚组建临时政府一事寻求议会共识。

Without such technocrats, even if a nation has acquired sophisticated tools of production, it cannot put them to best use.

如果没有这样一支队伍，即使有了先进的生产工具和生产方法，它们也不可能充分发挥作用。

European technocrats tend to have strikingly similar credentials.

欧洲技术官僚们的资历大都惊人地相似。

The nationality of the technocrat who runs the International Monetary Fund should not matter much to anyone.

执掌国际货币基金组织（imf）的那位技术官僚是哪国国籍，对任何人都不应该有太大的关系。

If one can be culture minister without reading, then we are mere technocrats and budgeters.

如果一个不读书的人能成为文化部长，那我们就只是些技术统治论者和预算编制者了。

Technocrats seek more productivity and efficiency from the United Nations staff.

技术官僚们的目标是，提高联合国工作人员的生产率和效率。

One difficulty with this is that it means loosening the grip of technocrats on how capital flows.

这方面的一个难题是：这意味着放松技术官僚对资本流动的控制。

The technocrats during the period of military rule in Brazil

论巴西军人政权时期的技术专家

Knowing when to be funny shows people that you are open, likeable and not some robotic technocrat, says Cary Cooper, professor of organisational psychology at Lancaster University.

懂得在恰当的时候逗一逗乐子，能让人们知道你很坦诚、可爱，不是什么像机器人一样的技术专家，兰卡斯特大学（Lancaster University）的组织心理学教授卡里库珀（Cary Cooper）表示。

Covet work of specialized technocrat in high college is a specific economic phenomenon during changed course of economic system.

高校专业技术人员的隐性就业是在经济体制转轨过程中的一种特定的经济现象。

But technocrats have something to be said for them in the middle of a financial crisis.

但在金融危机之中，技术官僚有值得称道之处。

Its very complexity tends to be attractive to technocrats.

其非常复杂，往往吸引着科技工作者。

Mr Abbas has sworn in a new government led by a technocrat.

阿巴斯已经在专家政治论者领导下的新政府宣誓.

He is a distant technocrat who is unable to connect with ordinary voters.

作为一个冷淡的技术官僚，他不能做到与普通选民息息相通。

Saudi royals tend to comment little on oil policy, leaving it to the technocrats.

沙特王室成员往往很少评论石油政策，会把这个问题留给技术官僚。

For some people who have long known Mr. Najib, the lavish lifestyle that appeared to evolve with his second marriage, to Ms. Rosmah in 1987, has been a surprising-even dismaying-turn for a modest technocrat.

对于那些很早就认识纳吉布的人来说，这种奢侈的生活方式与过去那个低调的技术官僚相比，是一个出人意料、甚至令人沮丧的转变。转变发生在1987年与第二任妻子罗斯玛结婚之后。

But precedent also shows that voters will not tolerate technocrats indefinitely.

但先例同时也表明，选民不会无限期容忍技术官僚。

Jack Lew, the proposed new budget director, is the quintessential technocrat.

他提议的新预算主管杰克?卢( JackLew )就是一个典型的技术官僚.

Both are technocrats with little charisma. But they are different.

两人都是没什么魅力的技术官僚，但他们不一样。

Yet the power of technocrats is not absolute.

然而，技术官僚的权力也不是绝对的。

He is both an old-world and a new-world figure, a feudal magnifico and a modern technocrat ( Observer )

他既是旧世界的人物又是新世界的名人, 既是一个封建权贵,又是一个现代的技术统治论者 ( 观察者 )

But the technocrats' solution has failed to pass the political test in Washington.

然而，这个同样由技术官僚提出的解决方案在华盛顿却未能经受住政治上的考验。

Asked whether a technocrat like her can be elected president, she replies I think so.

问及像她这样的技术官僚可不可能选上总统, DilmaRousseff回答[我认为是可能的].

Chinese technocrats have been, in various ways, draining money from the economy to rein in inflation.

中国的技术已经以各种方式，排水钱从经济，遏制通货膨胀。

Jack Lew, the new budget director, is the quintessential technocrat.

新预算主管杰克·卢就是一个典型的技术官僚。

However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto.

但是，银行家们称技术专家官员不过在虚张声势，并且还会乐观的继续借贷业务

India now requires efficient, service-providing government by competent technocrats and honest politicians.

印度目前需要的是一个由技术专家和诚实的政治家经营的高效服务型政府。

Few business barons remained. They were replaced by "technocrats," who became the heads of corporations.

企业巨头所剩无几，大多已被“技术专家”所代替，这些人成了公司的领导

Mario Monti would cut a dash in Prada's nerdy technocrat style.

马里奥•蒙蒂（Mario Monti）应该穿上普拉达（Prada），尽显书生气的技术官僚范。