that night

She looked stunningly beautiful that night.

她那天晚上美极了。

We may never discover what took place that night.

我们可能永远不会知道那一夜发生了什么事。

He had been going to take her to a lecture that night, but he had a headache.

本来那天晚上他打算带她去听报告的，但他头痛起来了。

I only slept about half an hour that night.

我那天晚上只睡了大约半个小时。

That night was Richard's apotheosis.

是夜，理查德登上了人生的顶峰。

Their performance that night was better than any before.

他们那天晚上的演出比以往任何一次都好。

He took a long time getting to sleep that night.

他那天晚上过了好长时间才睡着。

He went out hoping to get laid that night.

他那天晚上外出希望找个女人睡一宿。

The image Sue projected was both a come-on and a challenge to every man in the club that night

那天晚上，苏摆出的样子对夜总会里所有的男人来说既是挑逗又是一种挑衅。

There was a hard frost that night.

那天晚上寒冷多霜。

The restaurant in which we ate that night had more people in it at 11pm, 51 more to be precise, than it did at 10pm.

那天晚上我们去吃饭的那家餐馆晚上11点时比10点时人更多，准确地说多了51人。

When Ann arrived home that night, she found Brian in the house watching TV

那晚安回到家时，看见布赖恩正在屋子里看电视。

Hardly anyone slept that night.

那天晚上几乎没人睡觉。

I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.

那天夜里他没有回家，我越来越感到恐慌。

Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.

萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。

I remember him at a banquet on that night.

我记得那天晚上他参加了一个宴会.

That night he sank into a deep coma

那晚他陷入了深度昏迷。

I can tell you, there was a celebration in our house that night.

告诉你，那天晚上我家开了个庆祝会。

As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future

那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。

That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.

那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。

They decided to make a break for it that night.

他们决定那天晚上逃跑。

That night the two men dined at Wilson's club

那天晚上这两个男人在威尔逊俱乐部进了餐。

That night she cried herself to sleep.

那天晚上她哭着哭着就睡着了。

That night the mercury fell to thirty degrees below zero.

那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。

Pollard picked up the tab for dinner that night

那天的晚饭是波拉德掏的钱。

That night, too, the weather changed.

那夜又变天了。

'You told him you'd been there that night.' — 'If you must know, yes.'

“你跟他说过你那天夜里去过那儿了。”——“是的，如果你非要问的话。”

I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.

那一夜我无法入睡，我太激动了。

Tessa was evasive about why she had not been at home that night.

特萨对她那天晚上不在家的原因避而不谈。

A friend of Pip's invited them then and there to his college ball that night.

皮普的一个朋友当时就邀请他们参加他当晚的大学舞会。