thimphu

capital thimpu, which is also the largest town with a population of 50, 000.

首都延布（Thimphu），也是最大的城镇，有5万人口。

keeping traditions guests are welcomed by a bhutanese traditional song of greeting as they arrive at the hotel in the capital thimphu.

当旅客们到达不丹首都廷布的酒店时，迎接他们的是一首不丹的传统歌曲。

those who travel abroad surrender their passports on return and can reclaim them only by going to thimphu.

出国旅游的人回来时要上交护照，必须要去廷布方能重新取回。

the oxford-educated bachelor was sworn in during an ancient buddhist ritual in a palace overlooking the thimphu valley.

在一座俯瞰廷布山谷的宫殿中，这位牛津高材生在古老佛教仪式中宣誓就职。

young buddhist nun reading in a monastery. , thimphu, bhutan

在不丹廷布寺院里年轻的小尼姑

thimphu, the kingdom's fast-developing capital, is one of the cities most vulnerable to climate change in the world.

任由城市在世界上生态最脆弱的地区不加节制地发展，将会导致灾难性的后果。